内容简介
《她们的呐喊》是英国妇女参政运动领袖埃米琳·潘克赫斯特的回忆录,发表于1914年。从19世纪中期开始,英国女性一直试图以温和的方式争取选举权,却始终遭遇漠视与搁置。为打破僵局、推动事业取得实质突破,埃米琳·潘克赫斯特和同伴于20世纪初创建了妇女社会政治联盟,以坚定的战斗行动,向当局宣告女性争取公民权利的决心。
本书记录了19世纪末至一战前,英国妇女为争取投票权展开的艰苦抗争。妇女参政论者与各党派人士、议会官员周旋,她们打断会议发言、组建代表团请愿、身陷牢狱后发起绝食抗议,甚至有人不惜以自殉赛马场的方式向国王请愿。这场波澜壮阔的运动最终彻底点燃了社会舆论,震醒了漠然的当权者,为英国妇女选举权的推进奠定了决定性基础。1918年,英国30岁以上的女性正式获得选举权。1928年,英国妇女终于享有和男性平等的选举权。
这段记录,不只是埃米琳·潘克赫斯特个人的战斗,更是一代女性冲破桎梏的抗争之路。她们是无数平凡的女性,为了半数人类的明天挺身而出,以血肉之躯撞击不公的秩序,最终撼动了命运的高墙。她们为之抗争的,不仅仅是手中的选票,更是掌控自身命运的话语权。精彩书评
潘克赫斯特夫人在伦敦成立了妇女社会政治联盟,与工党结合为同一阵线,积极运作,战斗力极为旺盛。这是历史上第一次有女人为自己的性别团结一致,为共同的目标而努力。——波伏瓦《第二性》
这部作品既如小说般扣人心弦,又有历史记录的严谨详实。若想全面了解妇女参政运动的故事,它是一份不可或缺的核心记录。——《独立报》
她(埃米琳·潘克赫斯特)重塑了我们这个时代的女性认知,撼动了整个社会结构,开创了不可逆转的新格局。 ——《时代周刊》
她(埃米琳·潘克赫斯特)将全身心献给自由、平等与博爱,并为之赢得了历史性的胜利。——英国作家、妇女参政运动亲历者 丽贝卡·韦斯特
书中金句:
1.“行动胜于空谈”将成为我们永远的座右铭。2. 我们站在这里,并非因为我们是违法者,而是为了争取成为立法者。
3. 一想到又有一代女性为求取选举权而耗费生命,我真是忍无可忍。我们不能再浪费时间了,必须行动起来。
4. 我越来越清楚地意识到,在男性的眼中,女性无异于社会中的仆役阶层,而女性若不靠自己奋力抗争,就永远挣脱不了这种地位。
5. 她们做好准备,参与到一项女性从未涉足的事业之中:为自己抗争。古往今来,妇女都在为丈夫和子女抗争,而如今,她们开始为自己的人权而战。
6. 如果男性为自由而战是正当行为,那么女性为自身及其孕育的下一代争取自由,也同样无可指摘。
7. 我从此彻底确信,如果人类文明还想在未来取得进步,就必须依靠女性的力量,我指的是挣脱了政治枷锁的女性,是能在社会中充分实现自由意志的女性。
8. 这是一场力量悬殊的抗争,但我仍要抗争到底,只要我还剩一丝力气,尚存一口呼吸,就绝不会停止。
前言/序言
前言
这本书的最后几段文字写于 1914 年夏末。那时,欧洲列强正竞相动员力量,准备投入一场残暴无情的野蛮战争:不仅互相残杀,还要侵凌弱小的和平国家,伤及无助的妇女儿童,甚至践踏人类文明。与日报上的战事报道相比,这本记录欧洲一隅女性抵抗政治社会不公的编年史,显得何其温和。但还是让这些文字保持原样吧:以所谓的和平、文明和有序的政府作为底色,映衬出这段世间罕见的英勇壮举。千百年来,男人的战争让世界血流成河,却为他们换来丰碑、颂歌与史诗的礼赞。然而,女性的斗争却从未伤及无辜,牺牲的唯有那些为正义而战的勇士的生命。只有时间能够昭示,历史最终会给予女性怎样的回馈。
我们清楚地看到,在这刚刚降临欧洲的至暗时刻,男性开始向女性求助,呼吁她们肩负起延续文明的重任。在一片片丰收的田野、果园与葡萄园中,妇女们正在为前线的将士和在战争中失去父亲的儿童采集食粮;在一座座城市里,妇女们维持着商铺的正常经营,驾驶起卡车和电车,团结一心,支撑无数行业的运转。
当军队的残部归来,当欧洲的商业命脉重新由男性执掌时,他们可会忘记女性写下的壮丽篇章?可会忘记英国各界的女性如何放下自身利益,组织起来救护伤员、赈济贫民、慰藉病孤,切实维系整个国家的命脉?必须承认,迄今为止,鲜有迹象表明英国政府感念女性展现出的无私奉献。当前,政府应对失业的所有计划都只针对男性失业问题,像制衣这类女性所从事的工作岗位,在一些情况下甚至被直接撤除了。
战争警报拉响的那一刻,激进的妇女参政论者便宣布休战,而政府则给出一个敷衍的承诺,表示释放那些保证“不再实施犯罪或暴行”的妇女参政主义囚犯。由于休战早已宣布,自然没有任何在押的参政主义者愿意理会内政大臣的有条件赦免。几天之后,麦肯纳先生便在下议院宣布:政府拟于近日无条件释放所有妇女参政运动囚犯。此举无疑是受到了各政治派别的男男女女对政府建言的压力,其中许多人士甚至从未支持过革命策略。至此,这场女性对抗男性的斗争暂告一段落。女性再度回归往昔的角色,成为养育男性的母亲、陪伴男性的姐妹与任劳任怨的助手。前路依然漫漫,但请允许我以这段结语郑重宣告:为女性争取完整选举权的斗争从未废弃,只是暂缓进行。当战争的硝烟散尽,当社会秩序重归正常、和平、理性,这一诉求必将再度响起。若得不到及时的回应,女性终将重新拾起今日出于宽容而放下的武器。女性是占人类大家庭半翼的母亲,唯有让她们在世界的议事殿堂中获得自由,世界才能迎来真正的和平。




















