本书的定位是研究日本刑事诉讼制度的重要基础资料，也是在本科和研究生阶段进行涉外法治教育和研究的重要教学资料，集合了刑事诉讼法、刑事诉讼法施行法、关于刑事诉讼费用的法律、关于刑事收容设施及被收容者待遇的法律、刑事赔偿法、刑事确定诉讼记录法和日本最高法院制定的刑事诉讼规则等最新修改过的规范性文件。<br>本书具有以下特点：第一，本书聚焦于日本刑事诉讼，力图通过准确翻译为中国读者展现日本刑事诉讼程序的整体框架和条文内容，内容全面、准确，便于中国读者理解和掌握；第二，本书的受众范围包括科研院所诉讼法专业的所有老师和学生，读者范围广泛，具有重要的学术价值；第三，本书的译者精通法律日语，能够保证翻译条文的准确性和规范性；第四，本书的出版将填补近10年来日本刑事诉讼法没有经典的中文著作和法律汇编的空白，因而市场空间相对可观。