内容简介
本书以现代视角重新阐释《论语》，旨在激活儒家经典思想在当代语境中的价值。李泽厚利用当代的语言观念对《论语》进行译注，并围绕当代如何读《论语》这个核心内容，对《论语》的儒家思想进行当代的阐释。全书采用“经文—译注—讨论”的三段式结构，“译”是将《论语》原文译为现代汉语，“注”是对历代《论语》注疏的选录，“记”则是李泽厚本人的解读、评论与札记，是本书最重要的部分。作者结合中西方哲学、文化、思想上的比较与分析，赋予《论语》新的意义，既保留孔子思想的原始语境，又融入当代观念。李泽厚将自身哲学思考与孔子学说交织，形成古今思想的双向阐释，使经典文本在译注中获得新的生命力。
