本书收录了巴基斯坦的版权条例、专利条例、注册外观设计条例、商标法和知识产权组织法的中文译本，详细介绍了巴基斯坦在知识产权保护方面的法律框架和实施细节。本书不仅可以帮助学者、法律从业者和企业管理者理解和掌握巴基斯坦知识产权保护的具体措施和政策，而且有助于他们研究和处理在巴基斯坦的法律事务和商业运营。本书可作为知识产权领域从业人员、高校法学院师生的工具书。

目 录

版权条例

第1章 序言

第2章 版权、版权归属和权利人的权利

第3章 版权的期限

第4章 广播组织、表演者和录音制品(声音录制)制作者的权利

第5章 作品版式的权利

第6章 表演权协会

第7章 许可

第8章 版权登记

第9章 版权局、版权局局长和版权委员会

第10章 向公共图书馆提供书籍和报纸

第11章 国际版权

第12章 版权侵权

第13章 民事救济

第13A章 进出口禁令

第14章 犯罪及罚则

第15章 上诉

第16章 其他规定

专利条例

第1章 序言

第2章 行政管理

第3章 可专利性

第4章 申请

第5章 申请的审查

第6章 对授予专利的异议

第7章 对特定发明保密的规定

第8章 专利授予和盖印

第9章 关于发明权利的其他规定

第10章 附加专利

第11章 说明书的修改

第12章 失效专利的恢复

第13章 专利的撤销和放弃

第14章 专利局局长的权力

第15章 专利登记

第16章 强制许可、权利许可、专利实施和专利撤销

第17章 从专利侵权诉讼

第18章 上诉

第19章 处罚

第20章 专利代理人

第21章 国际安排

第22章 其他规定

注册外观设计条例

第1章 序言

第2章 可注册外观设计及注册程序

第3章 注册的效力等

第4章 国际安排

第5章 外观设计注册簿等

第6章 法律程序的补充规定

第7章 注册官的权力和职责

第8章 犯罪和处罚

第9章 其他规定

商标法

第1部分

第1章 序言

第2章 注册官、商标注册处和商标注册

第3章 注册程序与注册期间

第4章 注册及其效力

第5章 侵权程序

第6章 侵权商品、材料或物品的进口

第7章 不正当竞争和比较广告

第8章 转让和传承

第9章 商标使用和被许可人

第10章 《巴黎公约》

第10A章 商标国际注册

第11章 纺织品的特别规定

第12章 注册簿的更正和修改

第13章 违法、处罚和程序

第14章 其他条款和一般性规定

附件1 集体商标

附件2 证明商标

附件3 域名

附件4 过渡性规定

知识产权组织法

第1部分

附表

前 言

巴基斯坦已经建立了较为完备的知识产权法律法规体系，其法规涵盖了版权、专利、工业设计、商标、地理标志、集成电路布图设计等主要知识产权领域。

版权领域的法律法规主要由巴基斯坦版权条例和巴基斯坦版权细则组成。巴基斯坦版权条例（1962年颁布，2000年修订）对范围广泛的作品赋予版权，并为广播组织、表演者和录音制品（声音录制）制作者设立了邻接权。该条例就版权的登记、归属、行使、期限、权利限制（合理使用、强制许可）、国际保护、侵权及权利救济、侵权刑事责任等方面作出了详细规定，还对表演权协会透明度作出了规定。巴基斯坦版权细则的主要内容涵盖版权登记、翻译许可、录音制作、表演权管理、侵权执法等方面，旨在为巴基斯坦版权条例提供操作性规范。这些规定通过明确登记流程、许可条件、费用标准及争议解决机制，构建了从版权确权到行政执法的全链条制度框架。

专利领域的法律法规主要由巴基斯坦专利条例和巴基斯坦专利细则组成。巴基斯坦专利条例（2000年颁布，2002年修订）构建了专利保护框架，主要内容涵盖可专利性标准（新颖性、创造性及工业实用性，不可专利对象）、专利申请与审查机制、专利权的内容与限制、专利强制许可与公共利益干预、侵权救济与诉讼规则、国际协调与程序规范等方面；该条例同时细化行政程序，明确巴基斯坦专利管理部门的职能、费用标准及代理人执业规范。巴基斯坦专利细则（2003年颁布）主要就专利申请程序、文件规范、审查与异议、专利维持、专利代理等方面的具体问题为巴基斯坦专利条例提供操作性规范。

工业设计领域与知识产权有关的法律法规主要包括巴基斯坦注册外观设计条例和巴基斯坦注册外观设计细则，它们不隶属于巴基斯坦专利法规体系。巴基斯坦注册外观设计条例（2000年颁布）主要就外观设计注册条件（新颖性、独创性）及注册程序、注册保护期、权利内容和侵权豁免、注册簿管理、注册官职权、国际安排、法律程序补充、犯罪与处罚等方面作出了规定。巴基斯坦注册外观设计细则（2023年颁布）的内容主要是关于外观设计注册申请、公约申请、注册后管理、注册程序争议处理、注册簿管理等。

商标领域的法律法规主要由巴基斯坦商标法和巴基斯坦商标细则组成。巴基斯坦商标法是在修订2001年巴基斯坦商标条例的基础上于2023年颁布的。该法主要内容包括注册管理、注册商标专有权、侵权行为及侵权例外、侵权救济措施、国际协调（落实《保护工业产权巴黎公约》保护驰名商标，并纳入马德里商标国际注册流程，规范指定巴基斯坦的国际商标保护与转换机制等）、禁止不正当竞争与误导性广告、商标转让与许可、违法处罚、注册簿维护等方面。该法还针对纺织品设定注册限制。巴基斯坦商标细则（2004年颁布）主要内容涉及商品和服务的国际分类标准、商标注册申请的提交要求、申请公告程序、异议通知、注册完成通知及注册簿条目内容、分案申请、集体商标和证明商标申请的特殊程序、商标续展、商标转让和许可、费用裁决、向高等法院上诉、听证程序等方面。

地理标志领域的法律法规主要由巴基斯坦地理标志（注册和保护）法和巴基斯坦商品地理标志（注册和保护）细则组成。巴基斯坦地理标志（注册和保护）条例（2020年颁布）的主要内容包括地理标志注册处及注册官，地理标志注册标准、注册程序、注册主体及授权用户排他使用权及侵权救济（禁令、赔偿等）等。巴基斯坦商品地理标志（注册和保护）细则（2020年颁布）主要规定了地理标志的注册程序、授权用户、注册的续展和恢复、注册簿的更正和修改、说明与商标相关的特别规定等内容。

集成电路布图设计领域的法律法规主要是巴基斯坦集成电路布图设计注册条例。该条例颁布于2000年，主要涵盖集成电路布图设计的原创性标准、权利的归属、转让、保护期限、注册申请的流程、登记簿的维护、所有权变更、许可、取消注册、侵权、刑事处罚和民事救济、权利限制等方面。

为了更有效地执行知识产权法规，加强知识产权管理，巴基斯坦设立了巴基斯坦知识产权组织。巴基斯坦知识产权组织成立于2005年4月8日，旨在通过统一管理体系推动知识产权的综合有效管理。该组织整合了巴基斯坦的商标、版权和专利等知识产权的管理，形成集中化知识产权管理框架。巴基斯坦知识产权组织主要职能包括：统筹政府知识产权保护机制、协调巴基斯坦知识产权局运作、提升公众知识产权意识、为巴基斯坦政府提供政策建议，并通过警察和海关等执法部门强化知识产权保护。其愿景是“将巴基斯坦建设为全球知识产权版图中合规、负责任的国家”，使命则聚焦于整合升级基础设施、优化服务交付、加强公众教育和执法协调，最终实现“以知识产权立国”的目标。在治理结构上，巴基斯坦知识产权组织采用公私合作模式，政策委员会由公共部门代表、私营领域成员及省级代表共同组成。巴基斯坦知识产权组织主席兼任政策委员会主席，总干事作为职能负责人负责日常运营。巴基斯坦知识