本书包括六十余篇汉语汉藏语学术论文以及数篇忆述丁邦新先生为人为学的文章。论文分为九个部分：上古汉语、中古近代汉语、现代汉语、北方话、吴语、闽语、粤语、其他南方方言、汉藏语和其他语言，举凡语音、音韵、形态、句法、语义、语用、词汇、文字、文献等方面的问题，都在稳健研究范式和创新理论方法下进行深入的探讨，具体呈现了汉语汉藏语前沿研究的成果。

上 卷
雪霁高松 
Professor Ting Pang-Hsin: An Appreciation　South Coblin（柯蔚南）／003 
大师的身影：我所认识的丁公　张洪年／005 
雪霁高松——丁邦新先生学述何大安　陈忠敏／009 

上古汉语 
谈上古汉语“谓之”、“之谓”结构　梅 广／013 
论“艐”与“届”的语言关系　杨秀芳／028 
古文字字形结构保存的古代语法信息　杨荣祥／041 
上古汉语单音节双音节形态构词规则　郑张尚芳／049 
The Original Function and Meaning of Qí 其 as Re.ected in the Language of
　　Oracle-Bone Inscriptions　Ken-ichi Takashima（高嶋谦一）／059 

中古、近代汉语 
唐诗中的“不论”和“无论”　王云路　方一新／091 
《韵诠》五十韵头四事　平山久雄／103 
音韵与人品　何大安／111 
波斯文《脉诀》中的汉语音译　沈钟伟／122 
汉语音韵学史的几个基本问题　姚荣松／135 
东晋南朝吴语的“铛”*ta.字和现代闽语的“鼎”*tia.字　梅祖麟／149 
唇音增音分化类型研究——轻唇十韵的特殊条件　陈贵麟／154 
语言接触与中古译经语法研究遇笑容　曹广顺／167 
唐诗一字平上两读而义别问题补论　刘子瑜　刘宋川／175 
“来”和“去”小议　蒋绍愚／195 
A Hybrid Question Form in the Zutangji 祖堂集　Anne&