继2015年北京—杭州“为和平徒步”之后，2018年，英国国务大臣麦克·贝茨勋爵开启了第二场中国徒步——“2018为梦想行走”京津冀徒步之旅，全程258.50公里。贝茨勋爵以一个外国人的视角看中国，每天写徒步日志（累计31篇），讲述中国改革开放40周年的故事，让世界了解一个真实、立体、全面的中国，并为中国的教育基金会及英国查尔斯王子基金会募集善款。

　　我十分热爱中国文化——各地珍馐，美酒佳酿，宏伟建筑，音乐绘画，影视歌剧，体育锻炼。喜爱这一切美好事物并不需要你用中文去表达“我欣赏中国文化”才能欣赏到。你只需要去看，去听，去品味，去感受。
　　徒步本身就是一项文化活动，它不仅仅是“走”这一动作的发生，更重要的是在行走的过程中，你会遇到很多人，和他们交流沟通，进行文化互换。
　　——麦克·贝茨
　　2018年，麦克·贝茨勋爵及其夫人雪琳女士再次为公益踏上新的征程，本次徒步将从9月17日开始至10月2日结束，从北京城市副中心出发，经通州区、香河县、宝坻区和唐山市区，最终到达京津冀协同发展示范区曹妃甸的北京曹妃甸国际职教城。徒步期间贝茨勋爵夫妇还将参与多场活动，包括在北京大学演讲、参观天津滨海新区规划展厅、参观唐山市地震遗址纪念公园等。贝茨勋爵夫妇希望在这次徒步活动中，以不同角度讲述中华民族从站起来、富起来到强起来、走进“新时代”的改革开放的故事。
　　——中国日报网

Preface
ForewordWalkYourDream／6
Take-offatLastfor2018WalkYourDream–China
40YearsProfileNo.1–TheNobleDriver／008
40YearsProfileNo.2–GaoJisheng&HisFamily／014
40YearsProfileNo.3–ShanghaiStockExchange／024
40YearsProfileNo.4–CultureConnectivity／030
40YearsProfileNo.5–MaWeihua／038
TheStartingPoint:TongzhouNewCity／042
Introducingthe2018‘DreamTeam’／050
AddresstoInternationalYoungLeadersClubinBeijing／056
WalkingDiariesDay1(September17)–BuildingfortheFuture／064
40YearsProfileNo.6–TheDishwasherofLangfang／072
WalkingDiariesDay2(September18)–RoadsideWisdom／080
40YearsProfileNo.7–ThePartySecretaryoftheVillage／090
WalkingDiariesDay3(September19)–DrivingaGoodLife／098
WalkingDiariesDay4(September21)–BridgebuildingforBeginners／106
WalkingDiariesDay5(September22)–TheFinalCurtain／114
WalkingDiariesDay6(September23)–‘TakeMetoYourHeart’／124
WalkingDiariesDay7(September25)–‘TheTangshanSpirit’／134
40YearsProfileNo.8–TheTeacherofTangshan／142
WalkingDiariesDay8(September26)–TheWisdomofCrowds／154
40YearsProfileNo.9–TheFishFarmerofLuannanCounty／164
WalkingDiariesDay9(September27)–MenofSteel／172
WalkingDiariesDay10(September28)–Birdsong／180
40YearsProfileNo.10–‘HoldingHalftheSky’／188
WalkingDiariesDay11(September29)–OlympicWelcome／196
40YearsProfileNo.11–TheBuilderofDreams／204
40YearsProfileNo.12–TheLongMarchandOldSummerPalace／216
40YearsProfileNo.13–Optimism／224
TheBritish‘NobleSpirit’／232
40YearsProfileNo.14–ALoveStory／242
40YearsProfileNo.15–TheWenzhouEconomicModel／256
Postscript／284
序／1
前言为梦想行走／7
终于开启2018年“为梦想行走”中国之旅／001
40年掠影1——高尚的司机／009
40年掠影2——高继胜和他的家人／015
40年掠影3——上海证券交易所／025
40年掠影4——文化互通／031
40年掠影5——马蔚华／039
徒步起点：通州新城／043
2018“梦之队”简介／051
致国际菁英会／057
徒步第1天（9月17日）——建造未来／065
40年掠影6——廊坊洗碗工／073
徒步第2天（9月18日）——路边智慧／081
40年掠影7——村支书／091
徒步第3天（9月19日）——驶向美好生活／099
徒步第4天（9月21日）——跬步小流以至千里／107
徒步第5天（9月22日）——生命的谢幕／115
徒步第6天（9月23日）——拥吾进汝心／125
徒步第7天（9月25日）——唐山精神／135
40年掠影8——人民教师／143
徒步第8天（9月26日）——众人拾柴火焰高／155
40年掠影9——滦南县渔农／165
徒步第9天（9月27日）——钢铁之躯／173
徒步第10天（9月28日）——为和平而歌唱／181
40年掠影10——妇女能顶半边天／189
徒步第11天（9月29日）——欢迎奥运会运动员／197
40年掠影11——筑梦者／205
40年掠影12——长征老兵／217
40年掠影13——乐观主义／225
英国“贵族精神”／233
40年掠影14——一个关于爱的故事／243
40年掠影15——温州经济模式／257
附录麦克?贝茨勋爵2011—2018年徒步回顾／267
鸣谢／275
后记／285

　　前言
　　为梦想行走
　　麦克·贝茨
　　“敢于有梦、勇于追梦、勤于圆梦，让每个青少年都为实现中国梦增添强大青春能量。”
　　——习近平主席于2013年5月4日“五四青年节”之际，在北京中国空间技术研究院所发表的讲话
　　“梦想”这个词可以解释为一种不切实际、毫无用处的东西，一种突然冒出来并迅速被抛弃的想法。但这不是我在本书中对“梦想”的理解。
　　本书中“梦想”的意思是未来的愿景。俗话说得好：“如果你不知道要去哪里，便只能随波逐流。”“梦想”就是你对你将来要抵达的人生目标的规划和命名。这一步至关重要，它为我们的生活设定架构，指明方向。
　　所有的一切都源于我们的梦想，比如：我们学习到的知识，掌握到的技能，身边的朋友，如何谋生，花钱或投资等。梦想是衡量一切事物的尺度——我们所有的选择取决于是否让我们更接近梦想，还是让我们偏离梦想。是不是还没有觉得梦想非常重要啊？
　　让我们带你回到1978年12月18日的北京西郊京西宾馆主会议室，那里在召开中国共产党第十一届三中全会。在这次会议上，邓小平设定了他的梦想：中国将走社会主义市场经济的道路。一场宏伟的改革开放从此开始。
　　中国会成为全球经济增长引擎吗？这个梦想，当时的国人可能会当笑话吧，因为那时的中国9.75亿人口中有88%的人还处在极度贫困中，国民生产总值仅占全球GDP的1.8%，这一数字在全球范围内可能被忽视。但是梦想能指引我们从现实出发去我们理想的地方。
　　如今40年过去了，随着中国在全球GDP中所占的份额从1.8%飙升到18%（2017年），世界上没有人会再忽视中国了。40年过去了，中国人口总数为13.88亿（2017年），而赤贫人口数量已经下降到1%以下。全世界的人都在微笑着看中国，绝不会再嘲笑这个梦想了。
　　对我们来说，这些不是抽象的概念或统计数据。1978年12月在京西宾馆设定的梦想对我们的生活产生了巨大的影响。1978年12月，14岁的李雪琳也是那些生活贫困的人之一。她回忆起当时的情景，听到新闻说要恢复高考，大学重新开放的时候，她就梦想着有一天她能有机会去上大学。
　　雪琳的家在一排老旧的房子中，晚上需要借着烛光刻苦学习。1981年，她考入浙江大学学习建筑设计。毕业后，她得到了在伦敦一家建筑事务所工作的机会。在书中，我会讲雪琳和她的家人的故事，这里我不能剧透了，那是一个梦想的故事。
　　1978年，距离中国大约8000公里外的世界另一端有一个16岁的年轻人，他刚刚落考大学,前途渺茫。他的父亲和叔叔把他安排在盖茨黑德的一家保险公司做文书工作。当时的他觉得自己像个失败者，一无是处，没有希望。
　　那年夏天，他全家前往意大利佛罗伦萨度假。在佛罗伦萨学院美术馆，他们看到里面有一尊米开朗基罗所创作的著名雕塑——大卫。令这个年轻人印象深刻的是，这个作品是米开朗基罗用被另一位雕塑家丢弃的一整块大理石完成的，因为这块大理石有明显的裂痕。米开朗基罗看到了瑕疵，同时也看到了这块大理石的内在潜力，用他的话说就是，“我要把大卫雕刻成我理想中的样子，把他的形象从残缺的石头中释放出来。”年轻人的父亲把手放在他的肩膀上对他说道：“雕塑大卫想要告诉我们，任何人都可以成为自己想要成为的那个人。你想要成为什么样的人呢？”
　　这位年轻人从佛罗伦萨回来后，进入职业教育学院学习工商管理。20年后，他帮助创办了一所学校，鼓励那些出身贫寒的孩子，激发他们的潜力，去实现自己的梦想。他是玛格丽特·撒切尔首相竞选团队的一员。他曾是英国下议院议员。他担任过英国财务大臣。他还获得牛津大学工商管理硕士学位。
　　我就是那个年轻人。因为在某一天，曾经有人让我感受到梦想的力量，现在我变成了我想要成为的那个人。梦想不在于你身在何处，而是通过你的努力以及自信成为你想成为的某种人。
　　这些梦想解释了我们的一些故事，当然不是全部，其中包括中国的一些故事。我们的行走有一个明确的目标，就是为慈善募款，帮助来自中国和英国出身贫寒的年轻人接受职业教育，并向世人讲述过去40年来中国发展的非凡故事。2018年徒步从北京走到曹妃甸的主意，是2016年9月雪琳和我应邀访问曹妃甸时姚先生提出的。
　　曹妃甸是河北省唐山地区渤海湾的一座岛屿，位于北京以东约200公里处。该岛是为了发展经济通过围海造田而建造的。而发展规划中的一个很重要的部分就是中国匠谷和北京曹妃甸国际职教城。中国匠谷建成后，它将由17所学校/学院和大学组成，为20万学生提供中国未来发展需要的高新技术，以实现下一阶段发展的梦想。
　　在雪琳和我于2016年9月参观访问曹妃甸职业技术学院之前，我们刚刚结束了在拉丁美洲3000公里的徒步，穿过阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西，以此纪念2016年里约奥运会和残奥会期间的奥林匹克休战活动。我们已经徒步旅行了几个月，期待着马上能飞回伦敦休息。但是姚先生盛情邀请我们去他的学校为他的学生进

　　序
　　接到雪琳主席从英国打来的越洋电话，邀请我为麦克·贝茨勋爵的新书写序，这是我无论如何都想不到的事情，毕竟我只是一个平凡人，而贝茨勋爵却是英国现任的国际发展部大臣、曾经的上议院副主席，被习近平主席亲切地称为“中英两国的友谊使者”。因此我推荐了更有名望的人士担此重任，这也是我对贝茨勋爵由衷的尊重。“不，麦克明确提议由你亲自题写序言，最合适的就是最好的。”雪琳主席依旧干练地说出想法，我当然是欣然接受，但还是有些喜出望外，这大致就和贝茨勋爵一年前在一篇徒步日记中描述的心情是一样的。
　　2017年9月9日，我在伦敦参加了英国浙江会（英国浙江联谊会暨商贸会）为贝茨勋爵徒步英伦三岛胜利归来而举办的欢迎晚宴，当时我正好坐在贝茨勋爵和雪琳主席身旁。当听到他们和时任中国驻英国大使馆总领事费明星先生聊起明年还要继续徒步行走时，我接过话题建议贝茨勋爵再去中国徒步，走京津冀路线，从北京走到京冀协同发展示范区唐山曹妃甸，以此纪念中国改革开放40周年，并为贫困学生募集善款，助力他们完成学业，通过教育搭建起中英慈善事业的桥梁。贝茨勋爵在后来的日记里描述当时的心情是“简直不敢相信自己的耳朵！还特意请雪琳重复翻译了几遍姚先生的原话”。今年（2018年）9月始于北京城市副中心通州并圆满完成的“为梦想行走”（北京—曹妃甸）就源于当时的这个提议。这在当时看似只是一个相同的话题，其实背后还有一种共同的信念在支持，在连接，在融合。贝茨勋爵和雪琳主席在过去七年做慈善徒步的时间里，穿越了25个国家，“为和平徒步”行走了1.3万多公里（8000多英里），这考验的不仅是体力和毅力，还有信心和信念，远不是一场马拉松或是登高望远所能比拟的，因此是一个伟大的壮举，是一次正向的激励，是一场爱与和平的信仰征途。
　　认识贝茨勋爵及后来的紧密联系源于我毕生从事的职业教育事业。2016年9月29日，贝茨勋爵应中国政府邀请参加了在人民大会堂举行的国庆招待会。在此期间，我邀请贝茨勋爵和雪琳主席到北京曹妃甸国际职教城为大学生们进行了一堂生动而励志的演讲。贝茨勋爵在1987年和团队一起在家乡盖茨黑德建立了一所城市技术学院，这个学院承载着他们的梦想，并希望这个学院能够将家乡变成一个拥有“远大前程”的地方，后来这个梦想实现了。这和我从事的现代职业教育投资一样，要让技能教育惠及更多的学生服务于中国的实体经济，让他们学有所成、学以致用，进而打造享誉世界的“中国匠谷”。这既是我一直抱定的理想，也是干事创业的情怀。中国有一句谚语叫“有志者，事竟成”。人的一生不仅要有远大的抱负，更要有坚定的信念。这种信念不一定是巨大而不可及的，可能就是一份善心、一种义举、一次援助、一趟远行……
　　行百里者半九十，不管是过去的“为和平徒步”，还是今天的“为梦想行走”，都是人生一场“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的精彩旅程。贝茨勋爵也曾经说过，共同的信念就像是一个铰链，未来可能会开启一个新的机遇，在建立相互理解和增进友谊的征途中，1000个人为梦想共同行走1英里的效果，要远远超过任何一个人独自行走1000英里。
　　独行快，同行远，就像所有美好的旅程一样，让我们寻找、发现更好的途径通往终点。
　　姚义纯
　　中国保信集团有限公司总裁
　　北京曹妃甸职教城投资有限公司总经理