《法律的道路》是一部影响深远的法学名篇，脱胎于奥利弗·温德尔·霍姆斯在波士顿大学法学院大楼落成典礼上的演讲，这篇不朽的演讲开创了美国实用主义法学。开篇霍姆斯就讨论法律的道路是什么，“并非在追寻神秘莫测的玄妙理论，而是行走于众所周知的职业道路”。这一职业道路的目的是，要么应对诉讼，要么避免诉讼。霍姆斯在此提出了著名的“法律预测论”。
如何成就一部译著？译者的思维，是一种跨越时空的思维，开启历史与今天的时间隧道，架起他乡与故乡的民族桥梁。译者假设，如果霍姆斯大法官同样掌握了地道而优美的中文，如果人大法学院或北大法学院也邀请他做同样的演讲，他演讲的内容又会如何？

法律的道路 / 003
第一部分　法律是什么 / 005
第二部分　法律与道德 / 013
第三部分　逻辑的谬误 / 035
第四部分　法律与历史 / 049
第五部分　法理学问题 / 073
注释 / 091
《法律的道路》导读 / 173