雅尔塔会议是美英苏三大国在1945年2月4日至11日之间，在黑海北部的克里米亚半岛雅尔塔举行的关于制定战后世界新秩序和利益分配问题的一次关键性的首脑会议。

会议主要研究了战后处置德国问题、波兰问题、远东问题、联合国问题。会议签署了《雅尔塔协定》，通过了《被解放的欧洲的宣言》和《克里米亚宣言》等文件。会议巩固和维护了三国战时联盟，对协调盟国对德、日作战，加速反法西斯战争的胜利进程和促进战后和平稳定局面的形成起到重要的积极作用，为联合国的建立奠定了基础。

三大国在会议上作出的战后世界秩序的安排被称为“雅尔塔体系”，对战后世界影响巨大。斯特蒂纽斯作为当时的美国国务卿，全程参与了会议，是重要的决策人之一，其回忆录具有不可替代的重要史料价值。

前言 …… 001

第一卷  努力构建一个更好的世界 …… 001

第一章  雅尔塔会议的背景 …… 003

第二章  在马拉喀什和那不勒斯举行的会议……024

第三章  在马耳他的会面 …… 052

第二卷  开会 …… 067

第四章  阿尔戈人 …… 069

第五章  三巨头的会面 …… 087

第六章  德国的问题 …… 101

第七章  三大国的否决权 …… 114

第八章 “她自己灵魂的主人” …… 126

第九章  向前一步 …… 134

第十章  筹划世界安全会议 …… 150

第十一章  光明的未来向我们招手 ……174 

第十二章 会议第六天 ……193 

第十三章 同盟国团结的高潮 ……212 

第十四章 会议结束 ……223

第三卷 盘点得失 

第十五章 绥靖还是现实……225 

第十六章 雅尔塔会议后的关系破裂……234 

附录……246 

前言

对罗斯福总统深切的尊敬和怀念之情，以及对他的外交政策的正确性坚定不移的信心，促使我写了这本有关雅尔塔会议的书。

自1945年以来，美国人民在我国与苏联的关系方面遇到了许多令他们万分失望的事情。这些事导致人们广泛地接受了这样一个观点： 在雅尔塔会议上，为了安抚苏联，牺牲了美国的重大利益。

这个观点是错误的。世界今日的问题并不在于雅尔塔会议本身，而是在于会议之后，雅尔塔会议支持的政策没有得到遵循，雅尔塔会议上达成的协议没有得到落实。目前的困境不是因为在雅尔塔会议上达成的协议而导致的，而是因为苏联不履行协议才引发的。

英国和美国想借此会议判断与苏联之间是否能实现长期的合作，以这一点来说，会议本身是一次具有诚意的努力。如果没有这样的努力，对于当今世界的混乱局势该归咎于谁这个问题，世界各国将会感到更加困惑。

我坚信，当所有的证据浮出水面，当人们从合适的角度看待这个会议，到那个时候雅尔塔会议将会成为一个象征——不是象征着绥靖，而是象征着罗斯福总统和丘吉尔首相，为了让这个世界走上通往长久和平的道路而进行的充满智慧和勇气的尝试。

让公众确切地知道在克里米亚发生的事情是非常重要的，几乎同样重要的是，让他们知道在那里没有发生的事情。我作为美国国务卿出席了雅尔塔会议，自从罗斯福总统和哈里·霍普金斯与世长辞后，有一些事实就只有我一个人知道了。当然也还有其他的与会者可以帮助厘清会议的记录。我希望这些与会者可以站出来。

在写这本书的过程中，我与沃尔特·约翰逊进行了交往，他是芝加哥大学历史系的一员，也是《威廉·艾伦·怀特的美国》一书的作者。约翰逊先生将崭新的视角引入对雅尔塔会议的研究中，作为一位训练有素的历史学家，他帮助我找到合适的视角来研究此次会议——展现美国的外交政策，填补迄今还存在于战争时期历史当中的重要空白。

约翰逊先生和我一起并肩工作，我们压缩和重新整理了我为写这本书所做的关于雅尔塔会议的笔记。我查阅了覆盖这一段历史时期的官方文件。另外，我们和几位积极参与过这次会议不同方面工作的人，就这本手稿进行了讨论。

我也有幸与哈里·S杜鲁门总统进行了交流。他全心全意地支持我理清有关会议的记录，对这次会议进行符合事实和真相的叙述。

此书的版税将捐献给教育和慈善基金会。

爱德华·赖利·斯特蒂纽斯霍斯舒旅馆拉皮丹，弗吉尼亚州