内容简介
在本书中，格里纳沃尔特教授关注的是法律文本解释这一复杂而多方面的主题。为了解释人们在进行法律解释时面临的诸多问题，格里纳沃尔特教授试图探索其他学科的解释方法，这些学科包括语言哲学、文学和音乐解释、宗教解释和一般解释理论，他从这些学科中增强和丰富了法律解释的方法。格里纳沃尔特教授认为，来自其他学科的解释方法可以揭示法律解释的本质，并为各种解释方法之间的不和谐提供有效的解决途径。本书对深化法律文本的解释提供了多学科的视角，对于法律解释理论的研究者、法律解释理论的学习者提供了多学科视角的参考。
精彩书评
名人推荐：
格里纳沃尔特探讨了一个极其困难且备受争议的主题，并以令人信服的、权威的、清晰且公正的态度对其进行了分析。毫无疑问，他的分析将成为未来有关合同法解释问题讨论的核心。
——加州大学伯克利分校法学院教授梅尔文.艾森伯格
格里纳沃尔特提醒我们，法律解释不是关于语言或意义的本质，而是关于法律制度应该如何运作，这是本书的一大优点。
格里纳沃尔特强调法官在解释法律文本时可以而且应该使用一系列工具，同时有力地反对那些教条地将法律解释缩小到单一工具或方法的人。
——明尼苏达大学教授布莱恩.H.比克斯
格里纳沃尔特对一个对法律思想和实践具有深远意义的主题进行了非凡的概述和深入的介绍。这本书肯定会影响未来许多年人们对法律及相关领域解释的思考。
——纽约大学法学院教授杰弗里.帕森斯·米勒
这本书将成为现代实用主义的里程碑，格里纳沃尔特将他的方法应用于日常生活中的法律挑战，从遗嘱到合同，再到法规。这对律师和法律学者来说是宝贵的资源。
——斯坦福大学法学教授罗伯特.韦斯伯格
目录
第一部分 来自其他学科的观点
第一章 导言：研究的维度
一、需要解释的问题
二、法律解释和更广泛的解释
三、法律文本解释的基本问题
四、非文本解释
五、关于“解释”一词的澄清
六、普通法体系
七、暂定结论
第二章 语言哲学的三大主题
一、沟通中意义的来源
二、语言学意义和语用学
三、模糊性和不确定性
四、结论 | 61
第三章 文学解释、表演艺术及相关学科
一、导言
二、有影响力的语言哲学
三、文学解释理论
四、对一部社会心理学著作的后现代主义、女性主义解释的批判
五、解释与超越：文学的价值
六、音乐和其他表演艺术
七、结论
第四章 宗教解释
一、导言
二、要解释什么
三、谁来解释，有什么权威和后果
四、如何解释和解释的成果
第五章 一般解释理论
一、导言
二、伽达默尔之前的一般解释理论历史概述
三、伽达默尔理论
四、伽达默尔理论在美国宪法中的应用
第六章 从底层开始：非正式指令
一、导言
二、非法律指令——关于遵守、忠实履行和含义的基本设置与可能性
三、如何解释指令
四、结论
第二部分 解释合法授权的私人文本
第七章 代理法
一、导言
二、代理关系
三、实际授权与表见代理
四、解释指示
五、超出指示条款的行为
六、结论
第八章 遗嘱
一、导言
二、解释的标准和来源
三、简单含义、例外和替代
四、解释、一般假设和公共政策
第九章 合同
一、导言
二、解释的基本问题：客观与主观、一般解释与语境解释
三、公共政策与解释：当事人和其他利益的平衡
四、表达规则和解释
五、填充条款
六、明示条款和其他因素：重新评估
七、关于“单一查询”解释方法窘境的一些思考
第十章 文本条款的司法修改：近似原则与关系词
一、导言
二、CY PRES的基本原理
三、适用条款——意图问题
四、CY PRES的理想边界
五、不动产法中的土地使用权与地役权
六、合同法中的落空与不可履行
七、结论，类似的法律和宪法问题
第十一章 结论与比较
