内容简介
中国现代文学馆馆藏手稿,皆为受赠所得。遵循“珍贵藏品既取之于社会就要回报于社会”之宗旨,择其精华编为《中国现代文学馆馆藏珍品大系·手稿卷》多辑,陆续推出以飨读者。
本辑为第一辑。所录手稿原件,皆为作家本人、家属及其友人收藏并捐赠。按照一件手稿为一文物单位,每单位包括文物图片、文物档案、释文、作者简介四部分内容之编辑体例,收录于此。
本辑所收手稿,均按“手稿”名称拼音排序:
本辑所收手稿,“文物档案”之“产生时间”,皆以手稿完稿之时为准;手稿原件中未注明确时间者,皆以学术研究资料为据考证其出版时间并加以注释,如“20世纪50年代”;个别暂时未见确切史料因而无以为据故难于判别其产生时间者,注明“待查”。
本辑所收手稿之释文,因手稿类别不同而采用不同形式:小说、戏剧、书信、日记类或结集出版者,释文为内容简介式:诗歌、散文及书前序言等,则抄录手稿原件内容作释文。
本辑所有“内容简介”式释文,皆按原著内容缩写,并参阅《中国现代作家大辞典》(本馆所编)、《中国当代文学作品词典》(北京大学出版社1990年版)、原著或各类资料,《中国新文学大系》(上海文艺出版社1984年版)、《中华文学通史》(华艺出版社1997年版)以及《新文学史料》等图书资料,在此一并致谢。
以抄录手稿原件内容作释文时,对原件中的明显笔误或缺漏之处,酌情予以补、正,补、正内容放[ ]内;对原件中残缺或无法辨认之字词,以“口”替代;原件中的繁写文字,一律以简体代之:原件无标点者,代为添加了通用的标点符号。
本辑内容中,凡关涉外国人名、书名者,如原件译音与现在通译不尽一致处,保留原译。
目录
A
阿诗玛
埃特律利花瓶(译稿)
B
八月的乡村
巴黎茶花女遗事(译稿)
巴金赴朝日记
诺尔曼·白求恩断片
板门店纪事
包法利夫人(译稿)
宝船
宝马
宝石的红星
保卫延安
豹子头林冲
暴风雨前
笔征日记
敝帚集
边疆的声音
不速之客
C
蚕
草莽英雄
草原烽火
茶花赋
长恨歌
朝阳花开
沉重的翅膀
船夫曲
刺绣和缂丝
从延安到北京
D
《锻炼》大纲
打铁歌
大沟掌翻天记
大团圆
新四军的一个连队
东方(上部)
冬雨
读陶随录
F
废墟上的纠纷
风雪
风雪人间
风雪夜归人
复活(译稿)
腹地
G
嘎达梅林
高尔基传(译稿)
工作着是美丽的
公社居民点
占刹(姑苏游痕之一)
关于高尔基
H
孩子们的心
海堤上
海燕
寒食节
何为(译稿)
红菇的伞店
红花(译稿)
红楼梦(法译本)
红旗谱
红岩
淮河边上的儿女
荒野
回国以前
火车头
火光在前
J
激流
记一辆纺车
嘉兴杂忆
井台上
静静的顿河(译稿)
九歌
酒后
K
科尔沁草原的人们
L
《李白成》创作资料笔记
老虎贴告示
李双双小传
六人(译稿)
鲁拜集(译稿)
论意义
M
马凡陀的山歌
马兰
梅里美评传
面子问题
莫斯科抒情及其他
母亲
N
娜娜(译稿)
农村散记
P
跑龙套
平原烈火
平原游击队
Q
《清明前后》大纲
秦准初泛诗
青春之歌
清江壮歌
R
《日边清梦断》序
日本杂记
日边随笔
S
三家巷
三门峡短歌
三千里江山
三言两语
骚动之秋
山里红
山色及其他
山水
上甘岭
上海的早晨
上天都
少年天子
神窝(译稿)
生命的春天
生日
诗言志
诗与散文
十里盐湾
数行集
四世同堂(第一部、第二部)……
岁寒图
琐忆
T
叹息三章
唐小西在下一次开船港
套不住的手
天安门上的红灯
天国春秋
天山牧歌
童谣研究(稿本)
土地
土地
土改复查日记
W
万家灯火
万象更新
为了幸福的明天
未了的旅程
魏金枝短篇小说集
我的第一个上级
我的短诗选
无题草
吴苑(姑苏游痕之一)
雾
X
小学识字教本
下放的一夜
向母亲们致敬
小兵张嘎
小城春秋
小城风波
小英雄雨来
新儿女英雄传
新女性歌
许茂和他的女儿们
悬崖(译稿)
选诗杂记
靴匠
雪峰寓言
巡官
Y
《燕山夜话》自序
阳翰笙1942年日记
洋铁桶的故事
野火春风斗古城
夜歌
伊坦·弗洛美(译稿)
英雄格列索斯在微笑
邮票
游僧诗
雨中登泰山
玉门诗抄
远山朦胧
Z
在晨花灿烂的山崖上
在软席卧车里
在严寒的日子里
在祖国需要的岗位上
赞焦裕禄同志
臧克家诗选
赠巴金诗
赠友人
战争与人民
这是成熟的季节啊
正红旗下
知堂回想录
朱德
装饰集
子夜
紫罗兰姑娘(译稿)
宗璞学生时代作文三篇
附录
凤子的名人题签本
丁玲的名人题签本
巴金的保卫世界和平签名本
后记
前言/序言
中国现代文学馆是巴金先生等老一代著名作家倡议、由中国政府支持建成的文学博物馆。无论从建筑的规模还是从藏品的数量来看,均可排在世界的前列。因此,它也就成为了北京乃至中国文化建设的地标性设施——络绎不绝的参观者无不赞颂它所展示的文学的自信与尊严,赞颂它展示了一个国家一个民族对文学的爱护与推重。
我们固然为此而自豪,同时也清醒地意识到,文学馆远不仅只是一个展示的窗口、一个地标性的建筑。文学馆的价值,或许更在于它可能为研究者提供一个通往作家作品乃至文学流派的通道,在于它可能为更广大的民众开启一扇走近作家走入文学的大门。近年来,我馆积极进行“作家版本图书馆”、“数字文学馆”、“手稿珍品馆”的筹建,坚持开办“星期日免费讲座”,以及这次编选出版《中国现代文学馆馆藏珍品大系》从书,都是我们朝着既定的办馆方向的努力。
自1986年巴金先生在北京西郊万寿寺宣布中国现代文学馆开馆以来,文学馆已经伴随着国家的发展和文学的繁荣走过了二十寒暑。在党和政府的高度关怀下,在一代一代馆员的努力下,在成千上万的作家及其亲属的殷殷关切和慷慨襄助下,文学馆既变化了容颜,也丰富了馆藏。我们倍感欣慰的是,拜金主义的风行,似乎侵袭不到人们心中的文学净土。许许多多的作家及其亲属仍然继续无偿地向文学馆捐赠珍贵的手稿、藏拈乃至作家的各种遗物。如此热情甚至感染了海外,不少海外著名的华文作家,也都携其重要文稿资料来归,其对丰富我馆馆藏乃至扩大我馆影响之贡献,是不言而喻的。