当编辑要我撰写 《变频器应用教程》第 ３版时，我的头脑里一片空白。因为再版是需要有相当数量的新内容的，我还能补充些什么呢？

无意间，计算机里 “跳”出了一封读者的邮件。这给了我启发，我干脆将近年来读者的问题和意见全部翻了出来，认认真真地阅读起来。读着读着，脑海里竟浮现出了一个词：纲举目张。于是脑海里就

翻腾起来了：在每一章每一节，能否都找出 “纲”呢？

当我努力为各章找到 “纲”时，感觉对许多问题的理解理顺了。再反过来审视原来的书稿时，就觉得有点散，于是决定对全书彻底改写。改写的目的是努力在每一章里找出 “纲”来，以帮助读者抓住

要点，理出头绪。当然，这种努力只能顺势而为，避免牵强。

我一遍又一遍地梳理着读者的意见，决定在下面两个方面努力改进：

一是修枝强干。

“修枝”是删去在实际工作中很少用到的功能，以及作为使用者不必过于深入了解的内容。

“强干”就是将每章的核心内容梳理得更加清楚。

二是语言力求更加通俗。有位读者建议在说明一些问题时，希望“多说几句”。我在 １９６５年曾主讲过 “样板课”，一位老教师评论说：“整堂课没有半句废话”。我一直以此为荣，写起文章来力求简练。细细想来，如果站在初学者的角度去思考，对于太过简练的语言，的确也很难有所体会。所以决定接受读者的意见，尽量用通俗的语言“多说几句”。但积习难改，能否满足读者的要求，还不敢说。

最后，还要对两篇附录说几句。第 ２版后面的附录 Ａ是应一些中专老师的要求，提供一些实验项目的参考资料。在读者来信中未有反馈意见，这次就保留了下来。附录 Ｂ原来是介绍几种自制小产品，现在看来似已过时，代之以我的一个小 “发明”。

几年前，在为某厂进行龙门刨床的变频改造。在已经调试完毕快要收工时，厂里突然停电，由于刨台的惯性很大，竟滑出了床身。厂里调来了起重机，才把它重新归位。厂领导问，能否在停电时把刨台停住？人们议论纷纷，都停电了，哪里能产生使刨台停住的力量？除非安装电磁制动器。但安装电磁制动器不仅费钱，而且工程十分繁杂。

我经过几天的苦苦思索，终于设计出了一个无触点快速制动电路，十分圆满地解决了问题，后来就制作成了无触点快速制动器。上海的智达公司 （美资企业）在万能铣床上试验取得了成功，后又用来控制桥式起重机的精准定位，也取得了成功。曾打算生产，遗憾的是该公司老板不幸因病去世，生产之事未能实现。后来有一位读者用到炼胶机上，也取得了满意的结果。

我深信，这个项目具有十分广泛的用途，值得推广。但我已年迈，无力也无意靠此获利。今公之于众，贡献给有兴趣的读者，希望它能发挥一点作用。

我是一头八旬的老黄牛，能够在有生之年对普及变频调速技术再做一点事情，是我的荣耀，如能及格，则心满意足矣。

作者于 ２０１９年