《昆体良传》是第一部全面介绍昆体良的英语专著。昆体良是古罗马教育家、演说家，其著作《善说术原理》是古代西方首部系统论述教育问题的专著，涵盖论证理论的基础性内容，成为后世论证理论的重要依据。作为古希腊罗马教育思想的集大成者，昆体良的理论经文艺复兴时期重新发现后对人文主义教育产生显著影响。本书全方位探讨了昆体良的生平和时代背景、思想来源、教育体系、后世影响等，重点从昆体良的文教理念、修辞理论、文学评论、理想目标四个方面评述其鸿篇巨制《善说术原理》。作者用异常清晰和流畅的文笔，阐述了昆体良的主要思想，并作出了相对公正的评价。译介该书，不仅有助于认识我们知之甚少的昆体良，也有助于了解罗马的文教史、思想史和文学史。