本书为著名文史学家瞿兑之之日记。瞿氏日记散佚严重，整理者多年来始终关心、搜集，从公藏单位及私人收藏中发现瞿兑之散佚日记数种，包括1911、1912、1913、1914、1916、1917、1920、1939、1940、1944、1945年共11个年份，涵盖其居湘读书、在沪上学、居京任职等重要阶段。每一阶段，日记呈现的面貌大不相同。瞿兑之出身名门，亲历近代诸多重要历史事件，交游多一时俊杰，日记因之具有重要的史料价值。日记中对日常诗文创作的记录以及对古今作家作品的批评，也蕴含丰富的文学史料。本书又有附录三篇：一位为其祖父瞿元霖《苏常日记》，主要内容为咸丰七年入常州任幕僚期间行止往还、时事评论、地理考证及所作诗篇；二为其父瞿鸿禨《使豫使闽日记》，为其光绪时分别典河南、福建试时的日记；三为《（先母）傅幼琼编年事迹》，为瞿兑之为其母傅幼琼作编年事迹，多涉瞿兑之个人经历。

整理説明（1）

宣統三年（1911）辛亥（1）

民國元年（1912）壬子（44）

民國二年（1913）癸丑（57）

民國三年（1914）甲寅（77）

民國五年（1916）丙辰（109）

民國六年（1917）丁巳（118）

民國九年（1920）庚申（143）

民國十年（1921）辛酉（164）

民國十八年（1929）己巳（166）

民國二十八年（1939）己卯（168）

民國二十九年（1940）庚辰（193）

民國三十三年（1944）甲申（260）

民國三十四年（1945）乙酉（281）

民國三十五年（1946）丙戌（342）

附録一蘇常日記瞿元霖撰（343）

附録二使豫使閩日記瞿鴻禨撰（450）

附録三傅幼瓊編年事略瞿兑之撰（498）

人名索引（506）

整理説明

瞿宣穎（1894—1973），字鋭之，後改字兑之，抗戰中易名益鍇，晚號蜕園。湖南善化（今長沙）人。出身名門，是晚清重臣瞿鴻禨之子。生於成都。幼時曾隨父任，輾轉長沙、江陰、北京等地。1906年，考取京師譯學館，初學英文、算學。1907年，父遭開缺回籍，自此定居長沙。早年讀書，受家學濡染甚深。居湘後，又從王闓運、尹金陽、王先謙、曾廣鈞等湖湘耆宿學習詩文書畫。辛亥鼎革後，全家避居上海。曾先後就讀於聖約翰大學、復旦大學，接受新式教育。1920年，赴京求職。初任職交通部，後任國務院秘書、代理國務院秘書長、司法部秘書、京兆尹公署秘書長、財政部總務廳廳長、外交委員會秘書、印鑄局局長等職。北伐後，充任大學講席。1928年，任燕京大學歷史系講師。1929年，兼任南開大學史學系教授。1930年，復任清華大學歷史學系、國立北平師範大學史學系講師。1931年，任財政部鹽務稽核總所總務科文牘股助理員。1932年，任河北省政府秘書長。1933年，任河北省通志館館長、河北省普通考試典試委員會秘書長。同年，辭任回北平，編校《蘇常日記》《使豫使閩日記》等先人著作。1935年，赴廣州學海書院講學，任書院學長。1936年回北平，任冀察政務委員會法制委員會委員。1938年起，在僞中華民國臨時政府任職，曾任“中華民國臨時政府行政委員會”秘書長、“國民政府華北政務委員會”秘書廳廳長、代理“北京大學”總監督、“國立華北編譯館”館長等僞職。抗戰勝利後，流寓上海，筆耕生，受聘中華書局上海編輯所特約編輯。1968年，因涉及對江青之不利言論，以“反革命罪”獲刑十年，在上海市提籃橋監獄服刑。1973年8月28日，瘐死獄中。1983年，經上海市高級人民法院再審，宣告無罪，對其訴謂“反革命罪”予以徹底平反。瞿兑之先生生平事迹，參考田吉《瞿宣穎年譜》，復旦大學2012年博士學位論文。

瞿兑之先生中西兼學，新舊雜糅，工書畫，善舊體詩文。其友人吴雨僧先生曾云：“兑之博學能文，著述宏富，又工書法，善畫山水及梅花。合乎吾儕心目中理想的中國文人之標準。”吴宓《空軒詩話》，《吴宓詩話》，商務印書館2005年版，第217頁。早年以方志名家，留心燕都掌故，於秦漢史用力頗勤。曾編有《北平史表長編》《同光間燕都掌故輯略》，纂輯《中國社會史料叢鈔》，又有《漢代風俗制度史》（前編）、《方志考稿》、《中國駢文概論》、《兩漢縣政考》（與蘇晉仁合撰）、《秦漢史纂》、《人物風俗制度叢談》（甲集）諸書傳世。晚年流寓上海，以經典注譯主要工作。選注《古史選譯》《左傳選譯》《楚辭今讀》《史記故事選》《漢書故事選》《後漢書故事選》《通鑑選》《漢魏六朝賦選》等經典。又應中華書局上海編輯所之約，注成《李白集校注》（與朱金城合撰）、《劉禹錫集箋證》。二書在其身後付梓，備受學林矚目。晚年還編選平生所作舊體詩文《補書堂詩録》《補書堂文録》，前者在香港影印出版，後者則油印行世，今已鮮見流傳。

瞿兑之先生賡續清人傳統，以寫作日記日課。但因複雜之歷史原因，日記迭遭散佚、毁棄，近年民間偶有散出，已公家和私人收藏。現將已發見日記按其來源分别概述如下。

一、　嘉德拍賣本

中國嘉德2022年春季拍賣會“筆墨文章——信札寫本專場”第1925號拍品瞿兑之《辛亥年雙海棠閣日記》。日記毛裝一册，以毛筆寫於自訂竹紙册上。封面題“辛亥年雙海棠閣日記”，卷端鈐“宣穎長壽”“湘西瞿氏”白文方印。據其《長沙瞿氏家乘》卷六《佚聞録》：“書齋前有雙海棠高出屋簷，北方産也，余兄弟朝夕讀書於是，故吾仲兄自署‘雙海棠館’。”瞿兑之輯《長沙瞿氏叢刊》，民國二十四年（1935）鉛印本。知雙海棠閣（館）是其兄弟少年居湘讀書時所用室名。日記以舊曆紀日，始於辛亥年正月十五日（1911年2月13日），止於辛亥年七月二十六日（1911年9月18日），於現存日記中時間最早，是早年居長沙時所寫。

二、　長沙市圖書館藏本

長沙市圖書館藏瞿兑之日記四種，數年前自蘇州某書肆購入。按時間順序依次：

（1）　辛亥歲一册，毛裝。以毛筆寫於自訂竹紙册上，卷端首行題“辛亥歲第二册”。日記以舊曆紀日，始於辛亥年八月初一日（1911年9月22日），止於辛亥年八月二十日（1911年10月11日），與上述《辛亥年雙海棠閣日記》在時間上前後接續，正可相連屬。武昌起義後不久，瞿先生即奉父母避亂寧鄉、湘潭，待時局稍定，又舉家乘船趕赴上海。日記止於八月二十日即武昌起義後一日，持續不到一月即中止，當與時局變故，外出避亂有關。

（2）　壬子日記，散葉七紙。以毛筆寫於九華堂紅格稿紙上，首頁首行題“壬子日記”。日記以舊曆紀日，始於壬子年七月十五日（1912年8月27日），止於壬子年七月二十九日（1912年9月10日），僅存半月。瞿先生時居上海，不久即由滬返湘，七月二十一日（9月2日）日記云“婧君書來，欲過廿四日歸，余復書促之，因有令余等赴湘之議也”，即可證。

（3）　還湘日記一册，毛裝。以毛筆寫於自訂藍色稿紙册上，稿紙左下印“袌璞制”三字。封面題“還湘日記”，卷端首行又題“袌璞日記”，封底左下鈐“瞿”朱文方印。“袌璞”爲雙關語，用“抱璞”故典，瞿先生1910年冬娶衡山聶緝規之女聶其璞，“璞”亦代指其妻。用“袌”字，或仿效湖湘前輩陳鋭“袌碧”之號。此承上海大學中文系王培軍先生賜知。日記以西曆紀日，始於1912年12月10日，止於1913年3月12日。瞿先生1912年秋冬間自滬返湘，1913年暮春又由湘到滬，日記即其在長沙時所寫。

（4）　1914年日記一册，洋裝。以毛筆寫於民國三年（1914）上海商務印書館印製學校日記簿上，扉頁有朱筆題記：“癸丑歲九月十九日買此册，請自明年元旦始，每日排記，立誓不得間斷。”西曆紀日，一日占一頁篇幅，邊欄印有日期、星期及名人警語。正文之外，分“氣候”“温度”“修學”“治事”“通信”數項。彼時瞿先生已奉父母移居上海，並入聖約翰大學讀書。日記册後有其所記課表，課程有算學、讀本、會話、演説、文法、道德、作文、宗教、格致、地理、國文、歷史、繙譯、唱歌、圖畫諸門。

三、　復旦大學中華古籍保護研究院藏本

上海博古齋2015年春季大型藝術品拍賣會“古籍善本專場”第1382號拍品瞿兑之私人文獻一組，復旦大學中華古籍保護研究院購入。有日記十册，三册是瞿先生妻聶其璞日記由内容可判斷，日記中皆以“兑”代稱瞿先生。，洋裝，以毛笔寫於“天津中孚銀行敬贈”袖珍日記簿上，存1920、　1921、　1922三年,記每日購物、拜客、打牌等瑣事甚細。另七册瞿兑之日記。按時間順序依次：

（1）　1916年日記一册，洋裝。以毛筆寫於丙辰（1916）普通日記簿上。西曆紀日，一日占一頁篇幅，邊欄印有日期、星期及名人警語。正文之外，分“氣候”“預約”二項。未能按日記録，間斷極多。

（2）　1917年日記一册，洋裝。以毛筆寫於民國六年（1917）學校日記簿上。西曆紀日，一日占一頁篇幅，邊欄印有日期、星期及名人警語。正文之外，分“氣候”“温度”“修學”“治事”“通信”數項。彼時瞿先生仍在聖約翰大學讀書。日記册後有其所記課表，課程有作英文、英文學、西史、代數、幾何、生理、宗教、物理、譯學、作文、文學、史學、生物、德文諸門。册後另有“師友姓名録”一頁，記録魏綬章、曾燾、蔡振華、宋春舫、王尊農、徐繼昌、方孝嶽、徐志禹、慎餘、劉健丈等人之電話、地址。

（3）　1920年日記一册，洋裝。以金筆兼毛筆、鉛筆寫於民國九年（1920）上海商務印書館印製袖珍英文日記簿上。西曆紀日，兩日占一頁篇幅。彼時瞿先生已於復旦大學畢業，赴京求職，屢次往返京滬二地。

（4）　1921年日記一册，洋裝。以毛筆、鉛筆寫於民國十年（1921）上海商務印書館印製袖珍日記簿上。西曆紀日，兩日占一頁篇幅。僅有十餘日雜記備忘。

（5）　1923、　1927年二册，“天津中孚銀行敬贈”洋裝袖珍日記簿。無實際内容。1927年日記簿册後有“交遊住址録”一頁，記録唐執夫、梁任公、陳淮生等人之電話、住址。

（6）　1929年一册，洋裝。以金筆寫於民國十八年（1929）青年協會書局印製青年會日記簿上。西曆紀日，四日占一頁篇幅。僅有十餘日雜記備忘。日記簿前有“本人自記”一頁，記録住宅地址四：北平黄米胡同八、奉天六緯路中華里十號、吴宅、天津南開大學。彼時瞿先生已任南開大學史學系教授。

四、　上海圖書館藏本

上海圖書館藏《道志居日録》三册，線裝，未編目書，未注明撰人，經目驗確知瞿兑之日記。以毛筆寫於自訂藍色稿紙册上，稿紙左下印“瞿氏補書堂寫本，丁丑制”。三册皆以舊曆紀日。第一册封面題“道志居日録，己卯十月起”，扉頁又題“道志居日録，己卯冬起”，並鈐“瞿末那底”朱文長印，卷端右下鈐“瞿卿”白文長印。始於己卯年十月一日（1939年11月11日），止於己卯年臘月三十日（1940年2月7日）。第二册封面題“道志居日録，庚辰春起”，右下鈐“湘西瞿氏”白文方印，卷端右下鈐“守塵閣”朱文長印。“守塵閣”或瞿兑之先生室名。案此印喬大壯所治，喬大壮是瞿先生北京譯學館同學，二人訂交甚早。印鑑見喬大壯《喬大壯印蜕》，人民美術出版社2013年版，第63頁。始於庚辰年正月元日（1940年2月8日），止於庚辰年四月二十八日（1940年6月3日）。日記後録《惜抱軒詩選》數十首，並鈐“道志居”朱文方印，最末頁題“戊寅（1938）十月寫，道志居士題記”，則其抄録詩選時間，應在書寫此册日記之前。第三册封面題“道志居日録，甲申十月起”，始於甲申年十月朔日（1944年11月16日），止於乙酉年十月廿九日（1945年12月3日）。册中另存1946年4月18日日記，瞿先生注明是“假此册餘隙録之”，故未作計算。最末另録詩稿若干。日記大都寫於北平淪陷期間。

瞿兑之先生一生經歷複雜，出入政學兩界，又歷經數次變局，身世變遷。目前已發見之日記，前後跨度近三十五年，涵蓋其居湘讀書、在滬上學、居平任職等重要人生階段，從中可窺見其成年後大半生經歷之一斑，具有重要史料價值。今將已獲見之日記據原稿標點整理，説明如下：

（一）　原稿各册題名不一，今以時間次第，逐年編排，不另注明原稿之分册、题名。

（二）　原稿各册紀日方法不一，今統改作西曆，並於括號之中標示舊曆。

（三）　原稿天頭偶有眉批，今據内容插入相應正文，不另出注。

（四）　原稿書寫習用異體字，除人名、地名等特例外，今徑改規範繁體字。

（五）　原稿涉避諱者，今徑改，不另注明。原稿表敬稱之抬頭、空格，今徑自接排。

（六）　原稿中漏字，確實者徑自補出，以“［］”標示。原稿中明顯之訛字、衍字，以“（）”標示，校正文字以“［］”標示，不另出注。

（七）　原稿殘破、筆迹漫漶難以辨識之字，及原稿原有闕文，以“□”標示。

（八）　復旦大學中華古籍保護研究院藏1923、　1927年日記簿二册，存鉛筆、毛筆字若干，並無實際内容，今不作整理。上海圖書館藏《道志居日録》第二册中所録《惜抱軒詩選》，今不作整理。《道志居日録》第三册中一頁摘抄《續資治通鑒長編》文字，與前後日記不協，今不作整理。

（九）　北京侯磊先生藏瞿先生妻聶其璞日記一册，存1910—1913年斷續日記。驗之筆迹，知1913年8月27日原稿用舊曆，今徑轉成西曆。以下，瞿先生代筆，或因聶氏即將臨盆之故。同年10月16日日記又有“以下乃鋭之自記”之語。今亦將瞿先生代筆數月日記整理，附於1913年日記之末。

（十）　日記涉及人名，編製索引，附於書後，以漢語音序排列。凡字、號、别署、習稱等，皆盡力考索其姓名。

本書除《瞿兑之日記》之外，另有附録三種：瞿元霖《蘇常日記》、瞿鴻禨《使豫使閩日記》、瞿兑之《傅幼瓊編年事略》。瞿元霖（1814—1882），字春階。咸豐元年（1851）辛亥舉人，官刑部主事。日記是其應喬松年之聘，入常鎮道署參幕職途中所記。瞿鴻禨（1850—1918），字子玖，號止庵。同治十年（1871）進士，累官内閣學士，後又升任工部尚書、軍機大臣兼政務處大臣等。因直言忤西太后，遭開缺回籍。辛亥革命後避居上海，卒謚文慎。《使豫日記》是其典試、督學河南前後所記。《使閩日記》是其典試福建及奉命督學四川前後所記。《蘇常日記》《使豫使閩日記》係瞿兑之先生1933年夏間據祖、父日記手稿校録，鉛字排印刊行。今據復旦大學圖書館藏《長沙瞿氏叢刊》整理，方法與上述之（四）（五）（六）（七）相類。排印本原有舊式句讀，偶有錯脱，今均改新式標點。《蘇常日記》，此前未見有整理本。陳左高嘗輯《晚清二十五種日記輯録》，僅選録《蘇常日記》中有關上海史料十七則（《清代日記匯抄》，上海人民出版社1982年版）。《使豫使閩日記》，此前已見有諶東颷點校本（《瞿鴻禨集》，湖南人民出版社2010年版）。《傅幼瓊編年事略》係瞿先生其母傅幼瓊所撰編年事略，原稿以毛筆寫於“中國營造學會稿紙”上，未見刊布。原稿由上海博古齋2019年季拍第二期藝術品拍賣會“古籍善本文獻專場”釋出，今據原稿標點整理。

瞿兑之先生散佚日記，自丙申以來，間有所獲。釋讀整理，至今春始克蕆事。數年來，復旦大學許全勝先生、中南大學陳文波先生、文物出版社陳博洋先生相與辨字析疑，助我良多。蒐訪遺編，曾蒙上海圖書館張偉先生、梁穎先生，復旦大學圖書館眭駿先生、王亮先生，長沙市圖書館龍耀華先生，上海博古齋拍賣有限公司吴曉明先生，作家侯磊先生鼎力襄助。張偉先生嘗賜示上海圖書館藏《道志居日録》書名，俾沈埋得彰，功德尤重。惜先生已於2023年1月歸道山，哲人其萎，謹志仁澤，藉表哀忱。本書出版，端賴蘇州博物館李軍先生居中紹介，責任編輯上海人民出版社張鈺翰先生推進有序。業師王水照先生學林耆宿，年逾九十，欣然寵題書籤，提撕之意，感荷無已。康學殖尚淺，整理疏失之處，尚祈高明不吝指正。斷編殘簡，佗日或有新見，拾掇補輯，請俟將來。

甲辰花朝津門唐雪康謹識於海上百一山房