乔布斯授权官方传记

作为创造力和想象力的标志偶像，乔布斯有如过山车般精彩的人生和炽热激越又敏感叛逆的性格使其成为美国伟大的创新领袖。他站在人文与科技的交会处，将创造力、想象力、哲学思辨与技术相结合，使个人电脑、动画电影、音乐、手机、平板电脑、数字出版六大产业发生了颠覆性变革，改变了人们享受生活的方式、看待世界的视角以及对未来科技的认识。一个疯狂、充满激情的时代造就了他，他也凭一己之力引领了一个时代。

在两年多的时间里，艾萨克森与乔布斯进行了40多次面对面的倾谈，并对乔布斯100多位家庭成员、朋友、竞争对手和同事进行了不受限的采访，造就了这本传记。乔布斯全力配合本书的写作，并不干涉也不限定内容，对一切完全开放，甚至鼓励大家袒露心声。谈及与他共过事的人及竞争对手，乔布斯直言不讳，甚至尖酸刻薄。同样，乔布斯的朋友、敌人、同事也为我们提供了一个前所未有的毫无掩饰的视角。这让乔布斯的激情、能量、欲望、完美主义、艺术修养及对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学在本书中一览无余。

这不仅是一本关于乔布斯的书，更是一部关乎激情、疯狂、游戏、艺术、科技、哲学、价值观、创造力、想象力、领导力的复杂作品，每个人都将从中了解乔布斯，了解苹果，了解世界。

前 言 V
第一章 童年：我命由人不由己 001
第二章 奇特的一对：两个史蒂夫 020
第三章 出离：激发热情，内向探索 030
第四章 雅达利与印度：禅宗与游戏设计艺术 041
第五章 Apple I：开机，启动，接入 053
第六章 Apple II：新时代的曙光 067
第七章 被遗弃者：克里斯安和丽萨 080
第八章 施乐和丽萨：图形用户界面 086
第九章 上市：名利双收 096
第十章 Mac 诞生：你说你想要一场革命 102
第十一章 现实扭曲力场：我的规则我做主 110
第十二章 设计：大道至简 118
第十三章 打造Mac：过程即是奖励 128
第十四章 斯卡利上场：百事挑战 140
第十五章 Mac 发布：在宇宙中留下印记 150
第十六章 盖茨与乔布斯：双星交会 161
第十七章 伊卡洛斯：凡升起的 169
第十八章 NeXT：解缚的普罗米修斯 198
第十九章 皮克斯：当科技碰上艺术 222
第二十章 凡夫俗子：相爱简单相处难 233
第二十一章 成家立室：共叙天伦 249
第二十二章 玩具总动员：巴斯和胡迪救场 264
第二十三章 卷土重来：猛兽的时代已然来临 273
第二十四章 东山再起：输家翻盘是早晚的事 284
第二十五章 非同凡想：iCEO 乔布斯 305
第二十六章 设计理念：乔布斯和艾夫的工作室 317
第二十七章 iMac ：“你好（又见面了）” 325
第二十八章 首席执行官：多年之后，疯狂依旧 334
第二十九章 苹果零售店：天才吧和锡耶纳砂岩 343
第三十章 数字生活中枢：从iTunes 到iPod 352
第三十一章 iTunes 商店：我是花衣魔笛手 367
第三十二章 音乐人：生命乐章 383
第三十三章 皮克斯的朋友：当然也有敌人 398
第三十四章 21 世纪的Mac：苹果脱颖而出 415
第三十五章 第一回合：勿忘人终有一死 423
第三十六章 iPhone：三位一体的革命性产品 435
第三十七章 第二回合：癌症复发 445
第三十八章 iPad：后PC 时代 458
第三十九章 新的战斗：旧恨新仇 477
第四十章 飞向宇宙：云端，飞船，浩瀚无垠 490
第四十一章 第三回合：暮色下的搏击 502
第四十二章 遗泽：无比辉煌的创新天堂 521
后 记 531
新版后记 537
致 谢 543
参考书目 545

第四章节选：
雅达利
1974 年2 月，在里德学院晃荡了18 个月之后，乔布斯决定搬回父母家。他回到洛斯阿尔托斯，准备找份工作。找工作并不难——在20 世纪70 年代的高峰时期，《圣荷西水星报》（San Jose Mercury）分类广告的科技类招聘广告长达60 页。其中一则广告吸引了乔布斯的注意，广告语是“玩得开心赚得多”。那一天，乔布斯走进了电子游戏制造商雅达利公司的大厅。他不修边幅，发型凌乱，衣着邋遢，让人事主管颇为吃惊。乔布斯表示，如果他们不给他一份工作，他是不会离开的。
雅达利的创始人是一位身材魁梧的企业家，名叫诺兰·布什内尔。布什内尔充满魅力，富有远见，还颇具表现力——从这些方面看，他可以成为乔布斯的另一个榜样。成名之后，布什内尔开过一阵劳斯莱斯，偶尔在按摩浴缸里召开员工会议，大家一边开会一边吸食大麻。跟弗里德兰一样，布什内尔也懂得如何以个人魅力蛊惑人心，用自己的人格力量哄骗恐吓他人，扭曲现实。乔布斯后来也学会了这种做法。布什内尔的首席工程师是阿尔·奥尔康。此人身材健壮，性情乐观，为人老成持重，做事脚踏实地，在公司里扮演“定海神针”的成年人角色：他一方面要努力帮布什内尔把公司的愿景变为现实，另一方面要在布什内尔兴奋过头的时候对其加以规劝。公司当时开发的热门电子游戏名为《乓》，由两名玩家用屏幕上两条可移动的线作为球拍，一起打光点乒乓球。（如果你不到30 岁，你可以去问问你父母这个游戏是什么样子的。）
乔布斯脚踏凉鞋来雅达利大厅求职时，有人把当时的情景报告给了奥尔康。后来奥尔康回忆道：“有人跟我说：‘大厅里来了个嬉皮士小子，说不给他工作他就不走，我们是叫警察，还是让他进来？’我说那就把他带进来吧！”
就这样，乔布斯跻身雅达利公司50 名元老级员工之列。他的工作是技术员，时薪5 美元。“现在回想起来，录取一个里德学院的辍学生是有点儿奇怪，”奥尔康回忆道，“但我觉得他是个可塑之才。他非常聪明，很有热情，真心热爱科技产品。”奥尔康派乔布斯跟工程师唐·朗（Don Lang）一起工作。唐·朗是个正经严肃的人，他第二天就跟奥尔康抱怨：“这家伙是个嬉皮士，身上臭气熏天。你为什么要把他交给我？他根本不可理喻。”乔布斯坚信以水果为主的全素饮食不仅能防止黏液的产生，还能预防体臭，即使不常用除臭剂、不怎么洗澡也没事。如此看来，这个理论并不完全成立。
唐·朗和其他同事都想让乔布斯离开公司，但布什内尔想了一个办法。“乔布斯的体味和行为在我看来都不是问题。他是有点儿麻烦，但我还挺喜欢他的，所以我让他上夜班，这样他就能在公司继续待下去了。”等唐·朗和其他人下班之后，乔布斯就会来上班，他整夜的大部分时间都在工作。虽然离群索居，但乔布斯仍然以鲁莽无礼著称。偶尔有跟别人交流的机会，他也常常会称对方是“蠢货”。回顾过去，乔布斯依然坚持自己的判断。他说：“我之所以能够脱颖而出，就一个原因—其他人太烂了。”
尽管乔布斯傲慢自大（或许正因为如此），他却获得了雅达利老板的青睐。布什内尔回忆说：“他比跟我共事的其他人更富哲学气质。我们会讨论和对比自由意志与决定论。我倾向于认为事情大都是命中注定的，我们每个人都有自己先天的‘程序’。如果信息足够完备，就可以预测一个人的行为和未来。而史蒂夫的看法正好相反。”这种看法也确实符合他“意志的力量可以扭曲现实”的信念。
乔布斯通过推动芯片升级帮助改进了一些游戏。布什内尔做什么都喜欢按照自己的规则来，这让乔布斯颇受启发，也有样学样。此外，他对雅达利游戏的简约性有一种出于本能的喜爱。雅达利所有的游戏都不提供使用手册，力求简单到磕了药的大一新生都会玩儿。雅达利开发的《星际迷航》游戏只有两点使用说明：“1. 插入硬币。2. 避开克林贡人。”
并不是所有同事都对乔布斯避而远之。罗恩·韦恩就跟乔布斯成了朋友。韦恩是雅达利公司的一名绘图员，开过一家生产老虎机的公司，但这次创业以失败告终。乔布斯听说之后，开始对自己开公司这件事魂牵梦绕。他说：“罗恩很了不起，还自己开过公司。我从来没有见过像他这样的人。”乔布斯向韦恩提议两个人联手做生意：他可以借来5 万美元，他们两个可以一起设计、销售老虎机。然而经历过商场失意的韦恩对此断然拒绝。韦恩回忆说：“我告诉他做生意是损失5 万美元最快的方法，但我很佩服他，因为他有强烈的创业动力。”
一个周末，乔布斯到韦恩的公寓玩儿。跟往常一样，两个人开始讨论一些哲学问题。韦恩说他有事要告诉乔布斯。乔布斯回答道：“我知道你想说什么。我觉得你喜欢男人。”韦恩说没错。乔布斯回忆说：“这是我第一次接触到同性恋者。韦恩帮助我树立了对同性恋人群的正确看法。”乔布斯问他：“那你看到美女是什么感觉？”韦恩回答说：“就好像看到了一匹骏马。你会欣赏马的美，但不会想跟马睡觉，只是在欣赏美本身。”韦恩说他之所以告诉乔布斯自己是同性恋者，是因为他相信乔布斯的