随着南极科学考察大幕的徐徐拉开和渐人佳境，组织并参与南极科学考察的国家，特别是《南极条约》的协商国，在实地踏勘、测绘研究的基础上，几乎都对南极地理实体进行了命名。基于此，为体现国家意识、强化研究成果、规范地理名称、展示民族文化，各国在有关南极管理部门、南极测绘机构的多方配合下，其政府及其地名机构颁布了许多关于南极地名管理的规定，有部分国家甚至将其中的主要规定上报联合国地名专家组，抑或将其提交给联合国地名标准化大会。
　　鉴于各国有关南极地名管理的规定呈现多样的色彩，既是这些国家命名南极地物的基石和要件，也是各国政府管理本国地名的基础和规范，更是大家洞悉其工作准则的钥匙和窗口，所以我们将其中的重要文件一一筛选出来，作为专项研究予以翻译、介绍、推广，编译、汇辑为《南极科学考察国家地名管理辑要》一书。
　　对于有关南极地名的基础性、法规性研究，我们已经完成了《国际组织南极地名工作研究》《中国南极地名文件选编》《外国南极地名管理概览》，若加上本部《南极科学考察国家地名管理辑要》，则四者共同构成了一个政策性研究的分系列。
　　为做到简单、实用、凸显，在《南极科学考察国家地名管理辑要》中，每个国家或地区仅仅收录一篇获得关注、重要的地名文件，共收录14个国家和一个地区的15篇有关地名标准化、规范化及其管理的规定。

澳大利亚——关于南极地名的职权范围与指南
比利时——供国际地图编辑和其他编辑使用的地名准则
加拿大——地名命名的原则和程序
智利——地图和其他出版物出版商应遵循的一般地名学准则
法国——地名录标准、定义以及程序规则和对于地名书写、语法与翻译的意见
意大利——供地图编辑和其他编辑使用的地名准则
日本——地图编辑人员和其他编辑人员的地名规则
荷兰——供地图编辑和其他编辑使用的地名准则
新西兰——新西兰地理委员会2008年法案
挪威——供国际地图编辑和其他编辑使用的地名准则
波兰——波兰语地名的拼写规则
乌克兰——国际应用的地图及其他编辑的地名规范指南
英国——供地图编辑和其他编辑使用的地名指南
美国——境内地理名称的原则、政策和程序
澳大拉西亚——地名使用一致性指南
后记

　　近200年来，众多探险者、科学家以及各种政府组织，对南极洲进行了多种多样的探险、考察、研究，使这一冰川大陆逐渐为人们所熟知。20世纪50年代以后，随着有关国家对南极洲科学考察的迅速发展，南纬60度以南的广袤区域不再是白雪皑皑的处女地，已经变为世人广泛关注的一片热土。特别是随着地理研究、测绘勘察的逐步拓展和深入，在地球“第七大陆”的土地上，产生了近37000条地理实体名称。对于此，为了满足社会各界对南极地名的迫切需要，中国地名研究所迎难而上，毅然而然地承担起南极地名的研究工作。
　　《中国南极地名研究》是一项庞大的系统工程，其特点为：一是时间紧——早期南极探险家在南极命名地理实体已近200年，我国最早命名的南极地理实体也已超过25年，迫切需要对其进行全方位、多视角、大领域的研究；二是责任大——南极地名不仅涉及地名的标准化问题，也关系到南极科学考察的进一步深入，还与国家在南极的合法权益息息相关；三是任务重——在规范南极近37000个地理实体名称的同时，还要解决南极洲特殊地理形态的地名问题；四是要求高——各国在南极的地名由12种语言构成，均需要译写为汉语地名，并进行标准化处理；五是范围广——南极地区的土地面积超过1400余万平方公里，约为我国国土面积的1.5倍；六是种类多——包括海底、海域和陆地的地理实体，有300余个地理实体通名类型；七是工作杂——既需要赴南极进行实地考察，又需要参加有关南极的学术会议，还需要沟通测绘、海洋、地理等之间的相互关系；八是内容新——全面开展南极地名研究工作，是地名研究领域中一个有益的最新尝试；九是周期长——由于任务庞杂、业务繁多，全面完成这项工作需要较长的时间；十是事务繁——不仅要制定相关技术标准，也要编辑各种南极地名词典，并要建立大型的南极地名数据库；十一是关联紧——南极地名研究下分许多子项目，每一个子课题之间都存在着紧密的联系；十二是效果好——南极地名研究的完成，必将全面提升我国在该领域的科学研究水平，为国家乃至国际的南极科学考察作出巨大贡献。
　　《中国南极地名研究》项目之下的分课题主要是：国家标准有《南极地名通名》《南极地名分类与代码》《南极地名命名》《南极地名罗马字母拼写》《南极地名相关信息与工作流程》《南极地名地理实体外语通名译写》以及《南极地名标准宣贯指南》等；地名词典有《南极地理实体通名术语词典》《南极洲中国地名词典》《南极洲英国地名词典》《南极洲澳大利亚地名词典》《南极洲美国地名词典》《南极洲挪威地名词典》《南极洲日本地名词典》《南极洲俄国地名词典》《南极洲德国地名词典》等；地名图集有《南极洲中国地名图集》等；政策研究有《国际组织南极地名工作研究》《中国南极地名文件选编》《外国南极地名管理概览》等；工作研究有《南极地名标准化概述》《南极地名与国家战略研究》等；专题研究有《中国南极科学考察区域地名规范研究》《南极探险及其地名》《南极保护区及其地名》《南极科学考察站及其地名》等。