内容简介
明清时期的“四夷馆”“会同馆”及“会同四译馆”,出于工作需要,编写过一批语言对译辞典,这些辞典被后世统称为“华夷译语”。宁波天一阁博物馆藏新见五种《华夷译语》,据考证为1579—1644之间的明刻本,全套共九册,是目前国内所见保存最完整、最系统的《华夷译语》早期刻本。本项研究首次影印刊布天一阁博物馆藏五种《华夷译语》,并进行录文、转写、校勘、编制索引等校理,系统呈现其文字学、文献学、语言学价值,为学界参考利用提供方便。同时也有助于“华夷译语”研究的进一步深入。
好评度:
商品基本信息:
明清时期的“四夷馆”“会同馆”及“会同四译馆”,出于工作需要,编写过一批语言对译辞典,这些辞典被后世统称为“华夷译语”。宁波天一阁博物馆藏新见五种《华夷译语》,据考证为1579—1644之间的明刻本,全套共九册,是目前国内所见保存最完整、最系统的《华夷译语》早期刻本。本项研究首次影印刊布天一阁博物馆藏五种《华夷译语》,并进行录文、转写、校勘、编制索引等校理,系统呈现其文字学、文献学、语言学价值,为学界参考利用提供方便。同时也有助于“华夷译语”研究的进一步深入。
# Type at least 1 character to search # Hit enter to search or ESC to close