内容简介
本书从鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦的童年讲起直至其逝世，但主要的篇幅放在了叶利钦步入政坛之后，尤其对他在出任苏共莫斯科市委书记之后的政治生活进行了详细的描述，着重讲述了叶利钦与包括戈尔巴乔夫、亚纳耶夫、卢日科夫在内的许多政治家之间的博弈与合作。通过麦德维杰夫的描述，读者可以看到一个十分鲜活、真实的叶利钦，既有他刚刚来到莫斯科后大刀阔斧改革的一面，也有他投向反对派并且在机会来临时，毫不犹豫地夺取政权的一面。在麦德维杰夫的笔下，叶利钦的政治思想活动被剖析地淋漓尽致，生动地体现了后者既迷恋权力又能够在危机时刻保持最后理性，顺利实现“急流勇退”的明智之举。
目录
第一章 鲍里斯·叶利钦在斯维尔德洛夫斯克
第二章 鲍里斯·叶利钦
——莫斯科布尔什维克的领袖
第三章 鲍里斯·叶利钦
——党内民主化运动的领袖
第十九次全党代表大会
鲍里斯·叶利钦在苏联人民代表大会上
建立苏联反对派的政治路线
首访美国 /
鲍里斯·叶利钦的第一本书
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会的选举
第四章 在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃的
领导任上
最高苏维埃主席的选举
鲍里斯·叶利钦的100天
第五章 鲍里斯·叶利钦
——俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统
1991年艰难的春天
俄罗斯联邦总统大选
叶利钦再访美国
第六章 鲍里斯·叶利钦与国家紧急状态委员会
（1991年8月18—21日）
事变的第一天
事变的第二天
事变的最后一天
第七章 鲍里斯·叶利钦：战胜国家紧急状态委员会后最初的日子
戈尔巴乔夫的归来
苏联共产党的毁灭
最高苏维埃与苏联人民代表大会的最后时光
第八章 组建俄罗斯联邦的新政府与领导层
叶利钦将俄罗斯的国家权力控制在自己手中
根纳季·布尔布利斯与叶戈尔·盖达尔
1991年的某些结果
第九章 《别洛韦日协议》与独联体的建立
新奥加廖沃进程
别洛韦日自然保护区的维斯库里景区（1991年12月7—8日）
《别洛韦日协议》签署后最初的日子
独联体的第二次诞生
米哈伊尔·戈尔巴乔夫下台
第十章 鲍里斯·叶利钦在1992年
自由主义的价值观
国家情况的恶化
鲍里斯·叶利钦身边环境的变化
银行挤兑风潮
政权的第一次危机与盖达尔的下台
维克托·切尔诺梅尔金——新总理
第十一章 1993年的事件
持续的经济危机与倒退
俄罗斯政治斗争的尖锐化
反对派
莫斯科的内战
对俄罗斯苏维埃机构的压迫与重组
国家杜马的选举
俄罗斯联邦的新宪法
第十二章 1994年：票据私有化的终结与车臣战争的起始
政权构成的变化
经济的持续倒退
票据私有化的终结
俄罗斯社会的刑事犯罪现象
鲍里斯·叶利钦的失当举动
第一次车臣战争打响
第十三章 鲍里斯·叶利钦在1995年
叶利钦执政五年来的经济成绩
全社会酗酒现象
新的政治闹剧
车臣战争
鲍里斯·叶利钦与鲍里斯·别列佐夫斯基
第十四章 1996年：新的总统大选
1996年的俄罗斯经济形势
鲍里斯·叶利钦与叶夫根尼·普里马科夫
关于车臣的战争
鲍里斯·叶利钦对国家转型的尝试
肮脏的选举——第一轮
肮脏的选举——第二轮
选举之后
在车臣的投降
鲍里斯·叶利钦的病情与他身边环境的变化
第十五章 鲍里斯·叶利钦在1997年
文案工作
鲍里斯·叶利钦与阿纳托利·丘拜斯
鲍里斯·叶利钦与鲍里斯·涅姆佐夫
1997年的经济成绩
第十六章 1998年的经济危机与政府垮台
切尔诺梅尔金的辞职
鲍里斯·叶利钦与谢尔盖·基里延科
国家短期债券的崩溃
任命新总理
叶利钦与普里马科夫：1998年艰难的秋季
第十七章 鲍里斯·叶利钦在克里姆林宫的最后一年
总统与总理
鲍里斯·叶利钦与尤里·卢日科夫
巴尔干的战争：北约对抗南联盟
普里马科夫的免职
鲍里斯·叶利钦与谢尔盖·斯捷帕申
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京——总理
鲍里斯·叶利钦的离去
第十八章 鲍里斯·叶利钦——前总统
第一次意见分歧
新的意见分歧与关系破裂
第十九章 鲍里斯·叶利钦的逝世与葬礼
试读
致中国读者
我很高兴《鲍里斯·叶利钦传：从斯维尔德洛夫斯克到克里姆林宫》能在中国出版，希望能有更多的中国读者喜欢这本书。在我看来，叶利钦尽管是一位在历史上颇具影响力的人物，但发挥得更多的是消极的影响。在俄罗斯的历史上有这样一个日子，是我国的历史学家和普通公民都不愿提及的，那就是1991年12月25日。就在那一天，苏联国旗从克里姆林宫顶上降落，俄罗斯联邦的三色国旗升起，戈尔巴乔夫在电视上宣布了自己辞职的消息，尽管这条视频信息被158个国家转播，但他自己的身边却只剩下了5名忠心耿耿的助手。在那一天里，戈尔巴乔夫桌上的电话铃声一直都没有响起，不论是苏联的普通公民，还是全世界的政要，没有一个人觉得应该向其表示一下同情之意。当戈尔巴乔夫离开自己的办公室之后，鲍里斯·叶利钦带着他的助手和警卫走了进来。叶利钦的卫队长亚历山大·科尔扎科夫兴奋地喊起来：“我们得到了一间怎样的办公室啊！”叶利钦则回答道：“萨什卡，你真的是个傻瓜，我们得到的是整个俄罗斯。”对他而言，俄罗斯只不过是一个猎物而已。但就是这一天，恰恰成为新俄罗斯的生日（俄罗斯法定国庆日为6月12日，国家主权宣言通过日）。但对我们来说，这并不是值得庆祝的一天，而是国家的耻辱日。可是，历史是无法改写的。
19世纪的俄国历史学家瓦西里·科留切夫斯基曾经写下过这样的话：伟大的民族拥有这样一种品质，那就是他们能够在经历沉沦和失败之后重新站立起来。在中国，这一真理已经得到了很好的验证。现在，中国、俄罗斯两国的民族及国家的伟大复兴正在进行之中。相较于1991年12月25日，我们更加乐意将1999年12月31日视作国家的生日，因为就在那一天，鲍里斯·叶利钦离开了克里姆林宫，其职务由我们的新总统普京接任。至于我对叶利钦生平的描述和评价，中国读者们可以在我的书中读到。
前言/序言
中文版序言
冠群新译了一本由俄罗斯著名史学家罗伊·麦德维杰夫所著的关于叶利钦的新作，嘱我写个序言。由于三方面的原因，我乐于为此书去写这样一个序言。第一，我熟悉本书的译者李冠群，还是他爱人方婷婷博士后的合作导师。在长期接触的过程中，深深地感到他们不仅俄语好，而且学术素养也比较高，科研能力强，成果比较多。第二，我熟悉本书的作者麦德维杰夫。许多年前，我曾与同事一起到麦德维杰夫先生家拜访过，获得过他签名的赠书。但这只是一面之交，最重要的是，和大多数中国相关领域的学者一样，我对麦德维杰夫的了解是通过读他的著作。在20世纪80年代初，国内翻译出版了多本麦德维杰夫有关苏联历史的专著，如《让历史来审判》《政治日记》《苏联持不同政见者论文选译》《论苏联的持不同政见者》《论社会主义民主》《赫鲁晓夫的执政年代》等，其中几本是他与孪生兄弟若列斯·麦德维杰夫合著的。他的这些书对中国学术界的苏联研究产生了巨大的冲击，许多中国学者是靠读它们“长大的”，我也不例外。第三，我熟悉本书的主人公叶利钦。2000年年初，就在叶利钦以突然的方式结束了自己的时代之后不久，我和同事合著的《叶利钦执政年代》出版了。在这部40万字的著作中，我们比较全面和深刻地介绍和分析了叶利钦的政治蜕变，以及他与俄罗斯的诞生和最初发展的关系。
由于熟悉本书的译者、作者和主人公，所以，我给本书的中译本写个序就不是什么难事了。苏联解体之后，麦德维杰夫先生笔耕不辍，又写了许多关于原来苏联和现今俄罗斯的书，这本《鲍里斯·叶利钦传：从斯维尔德洛夫斯克到克里姆林宫》就是最新的一本，俄文版出版于2011年。鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦是俄罗斯历史上一位充满争议的政治家，俄罗斯国内对其也是褒贬不一。麦德维杰夫与叶利钦年龄相近，在20世纪80年代末与90年代初与后者有过多次交往，因此，麦德维杰夫对其有自己独到的认识。
《鲍里斯·叶利钦传：从斯维尔德洛夫斯克到克里姆林宫》从叶利钦的家庭、童年讲起，但更多的篇幅放在了他步入政坛，尤其是从斯维尔德洛夫斯克州调到莫斯科之后，着重讲述了叶利钦与包括戈尔巴乔夫、亚纳耶夫、卢日科夫在内的许多政治家之间的博弈与合作。通过麦德维杰夫的描述，读者可以看到一个十分鲜活、真实的叶利钦，既有他刚刚来到莫斯科后大刀阔斧改革的一面，也有他对苏共中央失望，转而投向反对派并且在机会来临时，毫不犹豫地夺取政权的一面。在麦德维杰夫的笔下，叶利钦的政治思想活动被剖析得淋漓尽致，完整体现了后者既迷恋权力又能够在危机时刻保持最后理性，进而顺利实现“急流勇退”的明智之举。
对叶利钦的施政，麦德维杰夫基本持否定态度，包括起用改革激进派、信用寡头、在国际交往中丧失大国地位、无容人雅量等。值得注意的是，麦德维杰夫并没有对叶利钦进行简单的批判，而是在指出其所犯错误与失误的同时，将其所处的客观环境与面临的具体问题进行了较为详尽的描述和分析。作为与叶利钦在政治理念上有严重分歧，并曾经在政治派别上发生过激烈交锋的社会活动家，麦德维杰夫并没有脱离历史学家的本分，在尽量不掺杂个人感情的前提下，对叶利钦的一生做出了自己的评价。应该说，麦德维杰夫的评价是公正和客观的。
苏联早已成为往事，叶利钦也成为过去。现在的俄罗斯是一个政治多元化的社会，不会有太多的人再去关注苏联，关注叶利钦。当然，这或许是一个国家走向成熟的表现。
孔寒冰
北京大学国际关系学院教授
