虎皮鹦鹉怎样挑选心仪的配偶？看似阴森的渡鸦居然是世界上☆贪玩的动物之一？鸟类和我们一样，也会日复一日地与同类交流、劳作、玩耍、育儿、思考，它们的种种行为背后隐藏着非凡的策略和智慧。
在本书中，珍妮弗?阿克曼通过稀奇古怪、五花八门的鸟类生活和行为，证明了鸟类拥有可同人类或少数高智商哺乳动物相媲美的能力。她将个人的观鸟经历与世界各地鸟类学家的前沿科研成果熔于一炉，使我们得以窥见生命的复杂和多样性，并对人类中心主义做出深刻的反思。

《鸟类的行为》对鸟类世界的神秘、奇妙和独特之处做了一次巡礼……阿克曼用高超的叙事技巧绘制出一幅丰盛的图景，抓住了读者的想象力，让有时令人难以理解的科学研究变得通俗易懂。
——《科学》期刊

作者从人类的视角出发，始终秉持着好奇和敬畏之心，以万物平等的理念去描绘多姿多彩的鸟类世界。
——刘阳（中山大学生态学院教授、中国动物学会鸟类学分会常务理事）

引言 当你看见一只鸟

交流
第一章 黎明大合唱
第二章 拉响警报
第三章 模仿大师

工作
第四章 食物的香气
第五章 趁手的工具
第六章 跟随蚂蚁的脚步

玩耍
第七章 玩耍的鸟儿
第八章 山上的小丑

求爱
第九章 交配行为
第十章 狂野的求爱
第十一章 脑筋急转弯

育儿
第十二章 放养式育儿
第十三章 世上最强的鸟类观察者
第十四章女巫与开水壶的托儿合作社

尾声
致谢
延伸阅读
索引

人们或许认为，海鸟沿着气味的浓度梯度向臭味集中的区域移动，通过嗅觉系统找到食物。然而，海洋上的气流并非整齐有序，而是波涛汹涌、变化无常的。食物的气味更像是香烟的烟气，在海面上盘绕、飘浮。为了与这些飘忽的气味接触，海鸟在逆风中呈“之”字形飞行。这一典型特征也能在猎犬、鱼类和其他利用嗅觉觅食的生物身上找到。
暴风海燕（Hydrobates pelagicus）尤其擅长这种策略。它们能在很远的距离外探测到这种化学物质，并根据风向来回追踪，不断地嗅探空气，直到锁定目标。一些更依赖于视觉信号的海鸟会跟在暴风海燕的身后觅食。海燕本身携带一种类似于鼬的气味，这能帮助它们在海上找到自己的父母或配偶。鸟类学家爱德华?豪?福布什将暴风海燕称为“奇特、怪诞的鸟类”。他表示，这种鸟的习性非常古怪，“自古以来，水手们一直迷信地认为，这些小鸟是暴风雨和沉船的预兆”。它们在黑暗的洞穴中长大，而洞穴中最主要的感官体验就是嗅觉。因此，它们对化学信号更为敏感。海燕在洞穴内筑巢，内维特发现，尚在巢中的雏鸟就能学会识别与猎物相关的气味。这些雏鸟能够辨别出微量浓度的二甲基硫和氨（多数海洋生物的尿液副产物）——其气味敏感度比过往鸟类研究中的数据高出了100万倍。研究人员只需释放极为微量的气体分子，白腰叉尾海燕的雏鸟就会大幅度转动头部，同时发出刺耳的声音，冲着气味来源做出快速的撕咬动作。
当内维特第一次看到横跨海洋的二甲基硫分布图时，她注意到了一些特别的东西。这些飘忽的气体似乎覆盖了一些特定的区域，例如海洋锋、海底山和其他上升流区；那也是浮游植物和磷虾聚集的地带。不同于人类，在海鸟眼中，海洋并不是一片毫无特色的广阔水域，而是一片由旋涡状气流组成的复杂地貌。气体的分布反映了海洋地理的特征，以及可预见的浮游植物积聚的物理过程。内维特说：“我们推测，随着时间的推移，海鸟会根据经验建立一幅嗅觉地图，引导自己前往猎物的适宜分布区。”
这一研究成果让我们有了全新的世界观：海鸟是在海上追寻气味的“猎犬”。那么，地球本身又何尝不是呢？大地上方的空气就像看不见的风景，充满了难以捉摸、不断流转的微妙特征。那些比人类更善于感知的生物就在这样的风景中从容地生活着。

序言 生而为鸟（刘阳/文）
这是一本关于鸟类生活史和行为的书。从寿命只有3年至5年的小型鸟类，到几十岁高龄的猛禽和海鸟——虽然鸟生有长有短，但生而为鸟，不外乎要经历出生、成长、成熟、衰老、死亡的过程。生存、运动、觅食、交流、玩耍、求偶和育幼等行为贯穿于它们的生命历程。这些行为看似简单明白，背后却蕴藏着生命的玄机。世界上有1万多种鸟类，它们的行为复杂而独特，呈现出极高的异质性。哪怕是我们身边最为普通的麻雀、乌鸦和喜鹊，也可能做出让你意想不到的行为。鸟类的世界就是这样纷繁和迷人。
家麻雀会利用烟头筑巢，因为烟头里的尼古丁可以驱赶寄生虫。中国的山麻雀的行为与其异曲同工，它们会将新鲜的艾草叶垫入巢中，以减少寄生虫感染，从而孵育出健康的雏鸟。
乌鸦是鸟类行为中永远不可或缺的主角，特别是个体之间的互动。幼年的渡鸦像人类的幼儿一样，几乎会摆弄每一样新鲜的东西——树枝、石头、食物、瓶盖、小贝壳和玻璃——充满着对未知世界的探索欲。群集的渡鸦还会把个体的积极或消极情绪传递给同伴。
鸟类的求爱过程才是最令人震撼的，其中有简单粗暴的打斗，有含蓄优雅的炫耀，有热情洋溢的歌唱，还有煞费苦心的献礼。恐怕连人类最费尽心机的求爱方式都很难与鸟类的求偶炫耀相媲美。
这么多有关鸟类行为的桥段，构成了《鸟类的行为》。它的作者是美国著名科普作家珍妮弗?阿克曼女士。看到这里，您也许知道我想说什么。没错！她撰写的《鸟类的天赋》（The Genius of Birds）的中译本，是由译林出版社在2019年出版的。
我在为《鸟类的天赋》一书作序时曾写道：“全球现存的鸟类超过1万种。如果每天认识一种鸟的话，你大约需要30年才能认全这个家族的全部成员。”这可能是很多观鸟者的终生目标。不过，如果要真正参透每一种鸟类的生存方式及其背后所潜藏的非凡策略和智慧，又需要多久呢？我猜想，这也许是几代鸟类学家都不可能完成的任务，而我从来也不担心在鸟类学研究中找不到有趣的选题。
事实上，鸟类的行为学研究是动物行为生态学最为活跃的领域之一。这不仅仅是因为鸟类擅长飞行和鸣唱等本能行为，更因为鸟类的不同个体与不同物种之间还存在着合作、协同，也充斥着欺骗、操纵、背叛、绑架和杀婴等令人发指的现象。那些看起来只在人类社会中才会出现的行为同样展现在鸟类的世界中。不论这些行为是亿万年选择演化的结果，还是面对自然界中复杂艰巨的挑战而形成的策略，它们都在为我们展示着生命的坚韧性和灵活性。显然，自然界的诸多解决方案超乎了我们的想象。我经常在想：如果换作人类，我们能做得比鸟类强很多吗？
本书是《鸟类的天赋》的姊妹篇，阿克曼女士在书里再次向我们介绍了颠覆传统观念的鸟类知识。在《鸟类的天赋》中，阿克曼女士描绘的是鸟类在认知、自我意识、学习、社会行为、审美、适应、记忆等多方面所体现的智慧。而在《鸟类的行为》中，作者从鸟类最为普通的日常生活入手，挖掘那些令人惊讶或者颠覆传统认知的动人故事。
看过《鸟类的天赋》的读者一定会有兴趣继续阅读《鸟类的行为》，以更加深入地洞悉鸟类行为背后所蕴藏的生存之道。两本书虽然角度略有不同，但是探究这些问题的角度和方法依然相似——作者从人类的视角出发，始终秉持着好奇和敬畏之心，以万物平等的理念去描绘多姿多彩的鸟类世界。她延续了富有知性和感性之美的文字风格，书中的每一段故事，都是她直接与相关学者进行深入交流的成果。作为一名鸟类学者，我始终感佩作者丰富的专业知识和严谨求真的科学态度。
本书的译者曾晨目前是我的博士研究生。她在攻读博士学位期间关注鸟类的求偶行为和物种形成。曾晨的本科专业是行政管理，对于自然和鸟类的热爱让她在硕士研究生阶段“转行”从事鸟类学的研究工作。她翻译过多部鸟类科普作品，不仅中英文水平俱佳，还具有丰富的鸟类观察经验。在本书的翻译过程中，她经常与研究组的同学们分享和讨论书中的研究案例，让本书的译文既体现出原著的文学色彩，又不失科学性。
最后，我把这本书推荐给从事鸟类学、行为学研究的同行，当然还有热爱自然、喜爱鸟类的广大读者。希望《鸟类的行为》既能拓展大家对鸟类的了解，又能让大家获得更多关于生命和成长的启示。