内容简介
欢迎来到社恐人群互助俱乐部。引发多国读者广泛关注的芬兰独立漫画家卡罗利娜回归了,生动演绎马蒂内心的 N 个小剧场。本系
列新增度假故事分册。
马蒂是一个普通的芬兰人,性格温和、安静,重视私人空间。他做事的方式非常芬兰:沉默寡言、低调不张扬、不给别人添麻烦。
不过,你也许已经猜到了,事事不能总如马蒂所愿。如果这本书让你有种熟悉的感觉,说不定你的身体里也住着一个小马蒂哟。
精彩书评
他们看《芬兰人的噩梦》,看到的是他们想要过的那种坦率、真诚的生活。
——《纽约时报》(New York Times)
马蒂对人群和闲聊的恐惧以及他容易尴尬的性格引发许多中国读者的共鸣。读者感到很轻松,因为通过这个火柴棍小人,读者对隐私的渴望终于得到了表达。
——《卫报》(The Guardian)
生活在拥挤大城市的那些人对漫画家卡罗利娜·科尔霍宁的作品产生了深刻的共鸣。一个芬兰的卡通人物已经成了中国年轻人奢望中的主人公,甚至变成他们抵制强制社交的符号。
——《第六声》(Sixth Tone)
目录
第一册
芬兰人的那些事
邻居
公共场所
购物
饮食
别人那些事
工作
芬兰人的白日梦
第二册
夏天
旅行
又是购物
杂七杂八
前言/序言
这位是马蒂,一个典型的芬兰人,
他性格温和、喜欢安静、重视私人空间。
Meet Matti, a stereotypical Finn who appreciates peace, quiet and personal space.
与人相处时,
马蒂尽量做到“己所不欲,勿施于人 ”:
他尊重别人的空间,以礼待人,
从不废话连篇、惹人讨厌。
不过,你也许已经猜到了,
事事不能总如马蒂所愿。
Matti tries his best to do unto others as he wishes to be done unto him:
to give space, be polite and not bother with unnecessary chit chat.
As you might've guessed, it can't always go that way.
如果这本书让你有种熟悉的感觉,
说不定你的身体里也住着一个小马蒂哟。
If you feel uncomfortable when reading these comics,
you just might have a tiny Matti living in you.